We need to open up the pericardium to gain proximal control. Dr. Yang should scrub in. | เดี๋ยวดร.หยาง เราจะต้องเปิดเยื่อหุ้มหัวใจ เพื่อควบคุมเส้นเลือดส่วนต้น |
Hemopericardium can lead to cardiac tamponade, which can be detected by Beck's triad-- increased J.V.P., Hypotension and muffled heart sounds. | ถุงหุ้มหัวใจมีเลือดอาจทำให้เกิดการบีบรัดหัวใจ ซึ่งสามารถตรวจพบได้ด้วย Beck's triad เพิ่ม J.V.P., ความดันเลือดต่ำ และเสียงหัวใจไม่ชัด |
Looks like a hemopericardium. Let cardio know. | ดูเหมือนจะเป็นhemopericardium(เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มหัวใจ) บอกให้แผนกหัวใจรู้ด้วย |
The diaphragm and the pericardium | กระบังลม และเยื่อหุ้มหัวใจออกมา |
Her pericardium's distended. | เยื่อหุ้มหัวใจเธอ กำลังพองออก |
There's a pellet close to his heart, lodged in his pericardium. | มีกระสุนนัดนึงอยู่ใกล้หัวใจ มันอยู่ในเยื่อหุ้มหัวใจเขา |
I noticed thickening and scarring of the pericardium-- that's the sac-like structure around the heart. | ผมสังเกตุเห็นความหนาและบาดแผล บนผนังหัวใจชั้นนอกสุด -- |