Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปฏิบัติหน้าที่ | (v.) perform one´s duty See also: perform one´s mission, do one´s task, carry out one´s duty, discharge one´s duty Syn. ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่ |
เล่นบทบาท | (v.) perform one´s duty See also: play one´s role Syn. แสดงบท |
แสดงบท | (v.) perform one´s duty See also: play one´s role Syn. เล่นบทบาท |
แสดงบทบาท | (v.) perform one´s duty See also: play one´s role Syn. แสดงบท, เล่นบทบาท |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Boys will perform on tuesday, girls the next day. | ทีมชายแสดงวันอังคาร ทีมหญิงแสดงวันต่อมา |
He can't perform on the wives. The condoms are redundant. | เขาไม่สามารถทำอะไรฝ่ายภรรยาได้ ถุงยางเป็นสิ่งไม่จำเป็น |
I will perform only for you. | ฉันจะแสดงให้ดูเฉพาะคุณ |
Perform only the tasks that we assign you. | ทำเฉพาะภารกิจที่เรามอบหมายให้ |
I've just got to build up the courage to tell everyone that I want us to perform one of my songs at regionals. | ฉันคงจะต้องสร้าง ความกล้าหาญที่จะบอกทุกคน ว่าฉันอยากให้พวกเราร้อง สักเพลงของฉันที่ระดับภาค |
Most of their names are forever lost to us, but somewhere, long ago, someone glanced up to see light perform one of its magic tricks. | ส่วนใหญ่ของชื่อของพวกเขา จะหายไปตลอดกาลให้กับเรา แต่ที่ใดที่หนึ่งนานมา แล้วมีคนมองขึ้น เห็นแสงดำเนินการอย่างใดอย่าง หนึ่งของเทคนิคมายากลของมัน |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ปฏิบัติหน้าที่ | [v. exp.] (patibat nāt) EN: perform one's duty ; perform one's mission ; do one's task ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: faire son devoir ; accomplir son devoir ; exercer ses fonctions ; remplir ses fonctions ; s'acquitter de ses fonctions |
ปฏิบัติภารกิจ | [v. exp.] (patibat phā) EN: do one's task ; perform one's mission ; perform one's duty ; carry out one's duty ; discharge one's duty FR: accomplir une mission |
แสดงบทบาท | [v. exp.] (sadaēng bot) EN: perform one's duty ; play one's role FR: accomplir sa tâche |
ทำหน้าที่ | [v. exp.] (tham nāthī) EN: perform ; do one's duty ; perform one's duty FR: faire son devoir ; remplir sa fonction ; jouer son rôle ; accomplir ; exercer la fonction ; exercer les fonctions ; opérer |