| We got a bunch of overheated cons getting loud in the A-Wing. | มีแต่นักโทษหงุดหงิดโวยวายในตึกฝั่งเอ |
| After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving? | หลังจากอ่านเรื่องเวอร์ๆ ของกุ๊กคนใหม่ของพวกนายมามาก รู้ไหมว่าฉันอยากกินอะไร? |
| This high-performance engine may purr like a puma on the prowl, but this time, Derek, you have seriously overheated my engines and I will require some cool-down laps upon your return, if you know what I mean by that. | ครางเหมือนเสือดำที่กำลังล่าเหยื่อ แต่เวลานี้, เดเร็ค, คุณได้ทำให้ เครื่องยนต์ของฉันสูบฉีดมากเกินไป |
| If not for your father's benefit, do it for that overheated infant. | ถ้าไม่ทำเพื่อประโยชน์ของพ่อ ก็ทำเพื่อเด็กทารกที่รู้สึกร้อนมากอยู่ตอนนี้ |
| I couldn't get the A.C. fixed last night at the bar, and when Victoria saw how overheated the baby was, she offered a room. | เมื่อคืนแอร์ที่บาร์เสีย ฉันซ่อมไม่ได้ และวิคทอเรียก็เห็นว่าเด็กคงทนร้อนมากๆไม่ได้ เลยเสนอให้ไปอยู่ชั่วคราวก่อน |
| Overheated, that's all; She'II be fine in a bit; | มันร้อนเกินไปเท่านั้นเอง เดี๋ยวก็วิ่งได้เหมือนเดิม |
| "Overheated student ruins pep rally"? Oh, honey. | "นักเรียนที่ร้อนจนเป็นลมที่งานวิ่ง" โอ้ ลูกรัก |
| Heh, I'm "overheated student." Everybody's gonna know me. | หนูไงเด็กเป็นลม ทุกคนต้องรู้จักหนูแน่ |
| Come here! It's overheated! | ปืนใหญ่ร้อนเกินไปยิงไม่ได้หรอกน่า |
| [Driver] Shit, overheated. | อึทำให้ตื่นเต้นมากเกินไป |
| (Sighs) It's probably just overheated. | มันอาจจะแค่ร้อนก่อนไป |
| Engine overheated. | เครื่องยนต์ความร้อนขึ้น |
overheated ในภาษาไทย
overheated ในภาษาญี่ปุ่น
overheated ในภาษาฝรั่งเศส