He may outrank me, but "superior's" taking it a little too far. | เขาอาจจะลดขั้นฉัน but "superior's" taking it a little too far. |
Her dream shouldn't outrank my religious belief. | ความฝันของเธอไม่สมควร ที่จะอยู่เหนือความเชื่อทางศาสนาของผม |
So, if you're a captain and I'm a Jedi then, technically, I outrank you, right? | แล้ว ถ้าท่านเป็นกัปตัน แล้วข้าเป็นเจได ในทางเทคนิคแล้ว ข้าเหนือกว่าท่านใช่มั้ย? |
Yeah. But I outrank you. | ใช่, แต่นายอยู่ข้างบน |
You'll outrank Holiday. No matter what he says, you're the show-runner. | นายใหญ่สุดที่โน่น จัดการทุกอย่างได้เต็มที่ |
Dude, did Ji-yoon outrank you again? | ไงเพื่อน จียุนอันดับสูงกว่านายอีกแล้วเรอะ |
He's okay with your willingness to argue any point with anyone even if they outrank you. | เขาโอเค กับความพอใจของเธอ ที่โต้แย้งบางประเด็น กับบางคน ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีตำแหน่งสูงกว่าเธอ |
You know the only reason I'll let you get away with that is 'cause you outrank me, right? | ที่ฉันปล่อยให้นายทำแบบนั้น เพราะว่านายยศสูงกว่าหรอกนะ |
You have been here for five years, and just because I outrank you does not mean I have the authority to command your services. | คุณทำที่นี่มาห้าปี ถึงผมตำแหน่งสูงกว่า ไม่ได้หมายความว่า |
Now, it goes without saying that I would outrank the three of you, but the question remains, by how much? | เอาล่ะ สั้นๆง่ายๆ ตำแหน่งของฉัน จะสูงกว่าพวกนายสามคน แต่คำถามก็คือ สูงกว่าเท่าไหร่ |
I also outrank you, so you can call me "sir." | ตำแหน่งใหญ่กว่าคุณ ฉะนั้นพูดมีหางเสียงด้วย |
You may outrank me, but I've been here a hell of a lot longer. | ยศคุณอาจสูงกว่าผม แต่ผมอยู่ที่นี่มานานกว่ามากๆ |