Look, I'm all for helping my country, but what kind of secret government mission could an out-of-work newspaper hack pull off? | ฟังนะ ฉันกำลังช่วยหลายเรื่องที่บ้านฉัน แต่ความลับของรัฐบาลแบบไหนที่นักรับจ้างเขียนข่าวว่างงานจะดึงเอามาจัดการล่ะ? |
Tibbs is just an out-of-work insurance broker. | ทิบส์ เป็นแค่คนขายประกัน ที่ช่วงนี้ขายไม่ได้เลย |
Didn't hold up, which is why Amy Irving is the richest out-of-work actress in Hollywood. | ไม่ได้เขียนขึ้นมา ขึ้นซึ่งเป็นเหตุผลที่เอมี่ เออร์วิง เป็นนักแสดงหญิงที่รวยที่สุด หลังจากออกจากฮอลลีวู้ด |
Out-of-work actor,a civilian? | แค่นักแสดงตกงาน เป็นพลเรือนด้วย |