Well we'll get to be cosier cos I'm not gonna be able to pay my mortgage on my house. | เราคงจะอบอุ่นกันมากขึ้น เพราะผม คงไม่สามารถผ่อนบ้านต่อไปได้ |
Oh, uh, Dr. Woodcomb, your wife wants me to tell you to go to the car and get backup hosiery. | โอ้, อืม, ดร. วู๊ดคอมป์ ภรรยาของคุณให้มาบอกว่า ให้คุณไปที่รถ และเอาถุงเท้าสำรองมา |
And now, ladies and gentlemen, fresh from their knockout performance at hoosier village assisted living in terre haute...yay! | และบัดนี้ผู้มีเกียรติทุกท่าน สดๆร้อน จากการแสดงยอดเยี่ยม.. ..ที่งานฮูเชอร์ช่วยกันกินอยู่ ในแทรี โฮท |
Hoosier and Runner, I want you to set up an LP, 30 yards inside the tree line. | ฮุสเชอร์กับรันเน่อร์.. ฉันอยากให้นายตั้งจุดยิง.. ตรงแนวต้นไม้ 30 หลานะ |
That joke stopped being funny a year ago, Hoosier. | มุขนั้นไม่ขำมาปีกว่าแล้ว ฮุชเช่อร์ |
Any word on hoosier? | ได้ข่าวฮุสเชอร์บ้างมั้ย? |
You heard any word about hoosier? | ได้ข่าวฮุสเชอร์บ้างมั้ย? |
For hoosier... 'cause he's always saying his prayers, making his bed. | นี่สำหรับ ฮุชเชอร์ เพราะมันสวดมนต์บ่อย.. แถมเก็บที่นอนทุกครั้งด้วย |
If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery. I'm here because my mother and I have agreed that I will date at least once a year. | ถ้ามันเป็นจริง ฉันเข้าใจที่คุณรังเกียจถุงเท้าโสโครกดี แต่ฉันมาที่นี่่ เพราะแม่กับฉันตกลง |
There's nothing else on at 5 except the Hoosier Farm Report. | ไม่มีไรเลยตอนตีห้านอกจาก ฉายแต่รายงานข่าวฮูเชอร์ฟาร์ม |
My dad watched Hoosier Farm Report every night. | พ่อผมดูข่าว ฮูเชอร์ ฟาร์มทุกคืน |
Guess what I watched? Hoosier Farm Report. | ทายซิผมดูอะไร ข่าวฮูเชอร์ ฟาร์ม |