English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
origami | (n.) ศิลปะพับกระดาษของญี่ปุ่น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
origami | (ออระกา'มี) n. เทคนิคในการพับกระดาษ,สิ่งที่เกิดจากการพับกระดาษ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Origami | ศิลปะงานกระดาษแบบญี่ปุ่น [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
HE ALSO MADE THESE LITTLE ORIGAMI FIGURINES OUT OF CIGARETTE BOXES, | แล้วผู้ซื้อที่อยู่ในท้องที่ และ มีชื่อในบันทึกผู้เข้าเยี่ยมล่ะ? |
I was trying to make a thousand origami cranes. | ฉันพยายามพับ นกกระเรียนพันตัว |
Hey, I can't get my origami on unless you back off. | นี่ ฉันพับกระดาษโอริกามิต่อไม่ได้หรอกนะ ถ้านายไม่ถอยออกไป |
No. Origami napkin swans... that's the headline. | ไม่ ผ้าเช็ดปากหงส์กระดาษ |
I taught her how to make these little origami boats. | ฉันเป็นคนสอนเธอทำเรือกระดาษเล็กๆเอง |
[ Laughing ] Oh. Origami usually calms me down. | ฉันอยากให้เขารู้ว่า นี่.. |
You're almost out of origami paper, so you want to tell me what's going on with you? | เกิดจากการถูกรถชนโดยตรง |
Like origami? | แบบโอริกามิน่ะเหรอ? เออ นั่นแหละ |
There is an ancient Japanese tradition, origami. | มีประเพณีญี่ปุ่นโบราณ โอริกามิ |
We speak in codes, we send little messages. Origami. | เราต้องบอก ส่งข้อความ ออริมีี่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
折り紙(P);折紙(P) | [おりがみ, origami] (n) origami (paper folding); (P) |
紙鉄砲 | [かみでっぽう, kamideppou] (n) popgun; origami popgun |
あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙 | [あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin |
ポリガミー | [, porigami-] (n) (obsc) (See 複婚) polygamy |
切り紙 | [きりかみ;きりがみ, kirikami ; kirigami] (n) cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami) |
吸い取り紙;吸取紙 | [すいとりがみ, suitorigami] (n) blotting paper |
守り神 | [まもりがみ, mamorigami] (n) guardian deity |
巻取り紙;巻き取り紙 | [まきとりがみ, makitorigami] (n) rolled paper; roll of printing paper |
折り紙を付ける;折紙を付ける | [おりがみをつける, origamiwotsukeru] (exp,v1) (See 太鼓判を押す) to guarantee (someone's ability or the quality of their work); to vouch for; to endorse |
折り紙付き;折り紙つき;折り紙付 | [おりがみつき, origamitsuki] (n) guaranteed; authentic; certified |
折る | [おる, oru] (v5r,vt) (1) to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); (2) to fold; to bend; (3) to make (origami); (4) (See 筆を折る) to interrupt; to end; (P) |
蝿取り紙;蠅取り紙;蝿取紙;蠅取紙 | [はえとりがみ, haetorigami] (n) flypaper |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โอริงามิ | [n.] (ōri-ngāmi) EN: origami FR: origami [m] |