English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
optimist | (n.) ผู้ที่มองโลกในแง่ดี Ops. pessimist |
optimistic | (adj.) โดยคาดหวังสิ่งที่ดี Ops. pessimistic |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
optimist | (ออพ'ทะมิสทฺ) n. ผู้มองในแง่ดี,ผู้มองโลกในแง่ดี |
optimistic | (ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี,ซึ่งมองโลกในแง่ดี,เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See also: optimistical adj. optimistically adv., Syn. hopeful, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
optimist | (n) ผู้มองโลกในแง่ดี |
optimistic | (adj) มองโลกในแง่ดี,ในทางดี |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Personally I think there's a little bit of an optimist in you. | ฉันเชื่อว่า ยังมีการมองโลกในแง่ดีในตัวคุณอยู่ |
The critics said I was naive, an unabashed optimist but what do they know, right? | นักวิจารณ์บอกว่า ผมเอาแต่มองโลกในแง่ดี แต่พวกนั้นจะมารู้อะไรล่ะ จริงไหม? |
Always good to have an optimist around. | ดีจัง ที่มีคน มองโลกแง่ดีอยู่ด้วย |
Suppose there's a civilization 1,000 light-years away, and that's actually pretty close by even SETI optimist standards. | และจะใช้เวลา 13,700,000,000 ปี มันจะข้ามจักรวาล สัญญาณวิทยุครั้งแรกของเรา ซึ่งรั่วไหลออกไปในพื้นที่ ประมาณ 100 ปีที่ผ่านมา |
She was the optimist of the two of us. | เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดี กับเราสองคน |
And Danny Moses. The optimist of the bunch. | และแดนนีโมเสส มองโลกใน แง่ของพวง |
He was always a rather stupidly optimistic man. | เขามักจะเป็นคนที่แย่ มองว่าคนอื่นโง่กว่าเขา |
Be optimistic. Now go on. Dig. | มองในแง่ดีหน่อย ขุดกันต่อเลย |
But my physician has seen them both and is optimistic. | หมอหลวงของข้าไปดูแล้วยังมีหวัง |
Aren't we the optimist? | พวกเราก็มองโลกในแง่ดีนี่เนอะ? |
The atmosphere here is cautiously optimistic. | ท้องฟ้าตอนนี้ปลอดโปร่งแล้ว |
Optimistic about the other side | Optimistic about the other side |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
乐观 | [lè guān, ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ, 乐观 / 樂觀] optimistic; hopeful |
看好 | [kàn hǎo, ㄎㄢˋ ㄏㄠˇ, 看好] optimistic (about the outcome); bullish; to think highly of; to support |
不管三七二十一 | [bù guǎn sān qī èr shí yī, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ, 不管三七二十一] regardless of the consequences; recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オプチミスト;オプティミスト | [, opuchimisuto ; oputeimisuto] (n) optimist |
楽天主義者 | [らくてんしゅぎしゃ, rakutenshugisha] (n) optimist |
オプチミスティック | [, opuchimisuteikku] (adj-na) optimistic |
オプティミスティック | [, oputeimisuteikku] (adj-f) optimistic |
ソロプチミスト | [, soropuchimisuto] (n) soroptimist |
大甘 | [おおあま, ooama] (adj-na) (1) lenient; (2) overoptimistic |
好い気;いい気 | [いいき, iiki] (adj-na,n) easygoing; optimistic; conceited |
好気 | [こうき, kouki] (n,adj-no) easygoing; optimistic; conceited |
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気 | [のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na,n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) |
楽天家 | [らくてんか, rakutenka] (n) optimist; easy-going person; (P) |
楽天的 | [らくてんてき, rakutenteki] (adj-na,n) optimistic; (P) |
楽観的 | [らっかんてき, rakkanteki] (adj-na) optimistic; hopeful; (P) |
甘い | [あまい, amai] (exp,adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) |
甘っちょろい | [あまっちょろい, amacchoroi] (adj-i) optimistic |
皮算用 | [かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account |
能天気;能転気;脳天気;ノー天気 | [のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มองโลกในแง่ดี | [adj.] (møng lōk na) EN: optimistic FR: optimiste |
มองในแง่ดี | [v. exp.] (møng nai ng) EN: FR: être optimiste ; voir le bon côté des choses |
มองในแง่ดี | [adj.] (møng nai ng) EN: optimistic ; positive FR: optimiste ; positif |
แง่ดี | [adv.] (ngāe dī) EN: positively ; optimistically ; on the good side FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Optimist | {m} | Optimisten |
optimistisch | {adj} | optimistischer | am optimistischstenoptimistic | more optimistic | most optimistic |
optimistisch | {adv}optimistically |