English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
one-track | (adj.) ซึ่งมุ่งไปที่จุดเดียว See also: ซึ่งมุ่งไปที่ประเด็นเดียว |
one-track mind | (idm.) จิตใจหมกมุ่นกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (มักเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์) |
one-track mind | (n.) ใจมุ่งมั่นเรื่องเดียว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You just want to play. One-track mind. | แค่ไปเล่นก็สนุกแล้ว ไปคาบมานะ |
That pup's got a one-track stomach. | เจ้าหมาน้อยนี่ มีท้องไว้ทำอย่างเดียวจริงๆ |
I can see inside your head and man, it is one-track city in there. | ฉันอ่านความคิดของนายได้ ตอนนี้ในนั้นมันก็มีอยู่เรื่องเดียว |
Well, just to prove that I don't have a one-track mind, there's also something that I would like to talk to you about. | เพื่อพิสูจน์ว่าฉันไม่ได้คิดอยู่เรื่องเดียว ฉันยังมีเรื่องบางอย่างที่อยากคุยกับคุณอีก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
死心眼儿 | [sǐ xīn yǎn r, ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄖ˙, 死心眼儿 / 死心眼兒] stubborn; obstinate; having a one-track mind |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一本気 | [いっぽんぎ, ippongi] (adj-na,n) (a) one-track mind; monotony |
単細胞;單細胞(oK) | [たんさいぼう, tansaibou] (n,adj-no) (1) single cell; (2) (col) simple-minded person; one-track-minded person |