| Do I look like a one-handed pirate with a pistol? | โทษทีนะ ฉันดูเหมือนโจรสลัดมือเดียว กับปืนพกงั้นหรอ? |
| A one-handed pirate with a drinking problem? | โจรสลัดมือเดียว กับโรคพิษสุราเรื้อรังหรอ? |
| A one-handed man with no family needs all the help he can get. | ชายมือเดียวผู้ไร้ครอบครัว ต้องพึ่งพาทุกอย่างที่หาได้ |
| You're gonna kill it out there, one-handed or not. - Hm. - I know it. | คุณทำได้เจ๋งมากแน่ จะมือเดียวหรือไม่ก็ตาม ฉันรู้ดี |
| We can stand longer than your one-handed friend thinks we can. | เราสามารถอยู่ได้นานกว่าที่ไอ้มือเดียวเพื่อนเจ้าคิด |
| I'll play you one-handed. | ฉันต่อให้แขนเดียวเลย |
| He's gotta jerk off one-handed? | เขาชักว่าวด้วยมือข้างเดียวงั้นสิ |
| Never drive one-handed, they don't like that. | อย่าทำมือเดียว พวกเขาไม่ชอบ |
| I'm gonna kick his ass one-handed. | ฉันจะอัดหมอนี่ ด้วยมือข้างเดียวนี่แหล่ะ |
| Okay. Okay, okay. Now -- now one-handed. | โอเค โอเค โอเค ทีนี้ ใช้มือข้างเดียว |
| I can't climb one-handed, can I? | ข้าไม่สามารถปีนด้วยมือเดียวได้ใช่ไหม? |
one-handed ในภาษาไทย
one-handed ในภาษาญี่ปุ่น