English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
on-line | เชื่อมตรงในสายหมายถึง การเชื่อมอุปกรณ์หรือคอมพิวเตอร์หรือเครื่องปลายทาง (terminal) เข้า กับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ผ่านทางสายเคเบิลหรือด้วยวิธีใด ๆ ก็ตาม เพื่อให้มีการทำงานร่วมกัน เป็นต้นว่า เครื่องถอนเงินด่วน (ATM) จะต้อง "เชื่อมตรง" กับคอมพิวเตอร์เมนเฟรมที่ธนาคารสำนักงานใหญ่ จึงสามารถประมวลผลให้ได้ว่า บัญชีของเรามีเงินเท่าใด ถอนแล้วเหลือเงินอีกเท่าใด ดู off line เปรียบเทียบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
on-line | ในสาย, เชื่อมตรง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
On-line | ในสาย เชื่อมตรง [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What's our present on-line power reading? | ระดับพลังงานพร้อมรึยัง? |
Keep reading my on-line journal for more days... in the life of a teenage gypsy. | ติดตามบันทึกออนไลน์ของฉันต่อไป |
Okay. I hacked into your on-line schedule. | โอเค ผมแฮคเข้าไปในตารางออนไลน์ของคุณ |
Like someone was running an on-line business. | เป็นเน็ตภายใน ไฮ-สปีค ประสิทธิภาพสูง เหมือนคนที่ทำธุรกิจออนไลน์ |
Asad El-Libi is on-line again. | อซาด เอล-ลีบี ออนไลน์อีกแล้ว |
He hates everything, and his brutal deconstruction of your performances is gonna be posted on-line before you're even forklifted out of your costume. | ผมรู้ เอ่อ มัน มันก็แค่ |
But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad. | แต่มันอาจจะเป็นวลีแปลกๆ ที่อยู่ตามออนไลน์บล็อก หรือการเดินทางที่คาดไม่ถึง ไปสู่ชนบท หรือป้ายโฆษณาหาคนรู้ใจที่วางไว้ผิดที่ผิดทาง |
Stepfather posing as on-line boyfriend. | พ่อเลี้ยงมาคุยเป็นแฟนทางเน็ต |
On-line Youth Counseling Center | *ศุนย์การรับปรึกษาปัญหา ออนไลน์* |
Michigan reactor and washington state atomic plants on-line, general. | เตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่มิชิแกน กับวอชิงตัน พร้อมครับ |
Except one of the SAT phones still works. It's on-line. | เรายังเหลือเจ้าเซท-โฟนนี่อีกเครื่อง มันยังใช้งานได้อยู่ ยังออนไลน์อยู่เลย |
But not everything is run completely on-line. | แต่ก็ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะสั่งได้จากศูนย์ควบคุม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
实时加工 | [shí shí jiā gōng, ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 实时加工 / 實時加工] on-line processing |
实时技术 | [shí shí jì shù, ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 实时技术 / 實時技術] on-line technique |
网上 | [wǎng shàng, ㄨㄤˇ ㄕㄤˋ, 网上 / 網上] on-line |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
オンラインサインアップ | [, onrainsain'appu] (n) {comp} on-line sign up; online sign-up |
オンラインシステム | [, onrainshisutemu] (n) {comp} on-line system |
オンラインデータベース | [, onrainde-tabe-su] (n) {comp} on-line database; online database |
オンラインデータ処理 | [オンラインデータしょり, onrainde-ta shori] (n) {comp} on-line data processing |
オンラインディクショナリー | [, onraindeikushonari-] (n) on-line dictionary |
オンラインでの求職活動 | [オンラインでのきゅうしょくかつどう, onrain denokyuushokukatsudou] (n) {comp} on-line job-hunting |
オンライントレーディング | [, onraintore-deingu] (n) {comp} on-line trading |
オンラインネットワークシステム | [, onrainnettowa-kushisutemu] (n) {comp} on-line network system |
オンラインボリューム管理 | [オンラインボリュームかんり, onrainboryu-mu kanri] (n) {comp} on-line volume management |
オンライン分析処理 | [オンラインぶんせきしょり, onrain bunsekishori] (n) {comp} On-Line Analytical Processing; OLAP |
オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] (n) {comp} on-line version; on-line edition |
オンライン | [, onrain] (n) {comp} on-line; (P) |
シルバーオンライン | [, shiruba-onrain] (n) Silver-On-Line |
非線形計画法 | [ひせんけいけいかくほう, hisenkeikeikakuhou] (n) {comp} non-linear programming |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オンライン | [おんらいん, onrain] online, on-line |
オンラインゲーム | [おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game |
オンラインネットワークシステム | [おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system |
オンライン版 | [オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition |
直結 | [ちょっけつ, chokketsu] online, on-line |
非線形計画法 | [ひせんけいけいかくほう, hisenkeikeikakuhou] non-linear programming |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่เชิงเส้น | [adj.] (mai choēngs) EN: nonlinear FR: non-linéaire ; non linéaire |