English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
omniscient | (adj.) ที่รอบรู้ See also: ู้ที่รู้ทุกอย่าง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
omniscient | (ออมนิซ'ซันทฺ) adj. รอบรู้, See also: omiscience n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
omniscient | (adj) ที่รู้แจ้ง,ที่รอบรู้,ที่ตรัสรู้ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
omniscient | สัพพัญญู [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้รู้ทั่ว | (n.) omniscient Syn. ผู้รู้, ปราชญ์ |
สัพพัญญู | (n.) omniscient Syn. ผู้รู้, ปราชญ์, ผู้รู้ทั่ว |
มีความรู้ | (v.) be omniscient See also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in Syn. รู้มาก Ops. รู้น้อย |
รอบรู้ | (v.) be omniscient See also: be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in Syn. รู้มาก, มีความรู้ Ops. รู้น้อย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's a Tibetan symbol of omniscient wisdom. | มันเป็นสัญลักษณแห่งความรู้แจ้งของชาวทิเบต |
We are not omniscient. This witch is very powerful. | เราไม่ได้รู้ไปทุกเรื่องหรอก แม่มดนี่ทรงพลังมาก |
I am not omniscient. | ..อนาคตของผมเอง ผมไม่ใช่ผู้หยั่งรู้ |
Which means I'm also omniscient. | หมายความว่าผมฉลาดรอบรู้ |
I don't know about you, but I don't really want to see what happens when an evil multinational becomes omniscient. | แต่พวกนั้นก็หยุดเขาไว้ ฉันไม่รู้เรื่องของคุณนะ แต่ฉันไม่อยากเห็นจริงๆนะว่า อะไรจะเกิดขึ้น หากบริษัทข้ามชาติชั่วร้ายอย่างนั้น ต้องกลายมาเป็นผู้ที่รู้ทุกอย่าง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
全知全能 | [quán zhī quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全知全能] omniscient and omnipotent |
全知 | [quán zhī, ㄑㄩㄢˊ ㄓ, 全知] omniscient |
无所不知 | [wú suǒ bù zhī, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄓ, 无所不知 / 無所不知] omniscient |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รอบรู้ | [v.] (røprū) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond |
รอบรู้ | [adj.] (røprū) EN: omniscient ; well-read ; well-informed FR: cultivé ; érudit ; instruit ; docte (litt.) ; versé (litt.) ; calé (fam.) ; |
สัพพัญญู | [X] (sapphanyū) EN: omniscient ; the Omniscient One FR: |