A Russian oligarch with ties to everything from the mob to a plot to overthrow Parliament. | พัวพันกับมาเฟียเพื่อล้มรัฐบาล |
Good for you, a whole week chasing some lazy oligarch down the French Riviera with your stunning girlfriend. | ว้าว,ดีสำหรับคุณ ทั้งสุดสัปดาห์ ไล่ผู้มีอำนาจขี้เกียจบางคน ลงริเวียร่าฝรั่งเศส กับแฟนสาวสุดสวยของนาย |
Capitalism today commands the towering heights and has displaced politics and politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system. | ระบบทุนนิยมทุกวันนี้นั่งบัญชาการอยู่บนตำแหน่งสูงสุด (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) แทนที่การเมืองและนักการเมือง |
Nice girls don't marry corrupt Russian oligarchs. | คนดี ๆ คงไม่แต่งงานกับมาเฟียหรอก |
His consort needs to be able to host royal dinners and hobnob with oligarchs and dictators. | คู่ครองของเค้าก็ต้องเป็นคนที่อยู่อย่างราชวงศ์ได้สิ อาหารมื้อค่ำ และการผูกมิตรกับพวกมีเชื้อมีสาย และผู้มีอำนาจ |
The daughter of one of the new tsars, the oligarchs. | ลูกสาวแห่งกษัตริย์องค์ใหม่ สมาชิกของคณาธิปไตย |
Too bad the fascist oligarchies are raping them to make hamburgers. | แย่หน่อยที่ผู้ปกครองคณาธิปไตยนับถือฟาสซิสต์ |
The conglomerates gained influence in political circles, and as a result, the oligarchs came into power. | ให้กลุ่มในเครือบริษัทที่ได้รับผลกระทบทางการเมืองร่วมตัวกัน ผลก็คือ ทำให้เกิดการปกครองแบบคณาธิปไตย |
Armed freedom fighters pitted themselves against their government, now controlled by the oligarchs. | เหล่านักรบที่สู้เพื่ออิสรภาพได้รวมตัวเป็นกลุ่ม เพื่อต่อต้านเหล่ารัฐบาล ที่ตอนนี้ มีระบอบการปกครองแบบคณาธิปไตย |