Has the Allan officiant reported for duty yet? | ผู้ประกอบพิธีของอัลเลน มารายงานตัวรึยัง |
Well, I met your officiant today, or I should say "re-met." | อ้อ, ฉันเจอผู้ประกอบพิธีของคุณวันนี้, หรือฉันควรจะบอกว่า "กลับมาเจอกัน" |
Normally this is the part where the officiant offers words of insight about the couple, their history. | โดยปกติแล้ว นี้จะเป็นเวลาที่ผู้ทำพิธี จะต้องกล่าวคำลึกซึ้ง เกี่ยวกับคู่บ่าวสาว อย่างประวัติของเขา |
It just asks who the officiant is. | It just asks who the officiant is. |
Officiant certificate... check. | หนังสือรับรองประธานในพิธี เรียบร้อย |
Who knew "officiant" was French for "wedding bitch"? | ใครจะรู้ว่าบาทหลวงเป็นชาวฝรั่งเศษ สำหรับไอ้การแต่งงานนี่ |
Well, you know, it turns out that I am, in fact, a certified wedding officiant. | เอ่อ คุณรู้ไหมว่า\ที่จริงแล้วผมเป็น เจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตในการจัดงานแต่งงาน |
A friend of hers, Rick, was supposed to be our officiant, but he just got deployed to the south Sudan. | ริค ควรเป็นผู้ทำพิธีในงาน แต่เขาต้องไปทำพีธีที่เซาธ์ ซูดาน |