English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
nine-to-five | (sl.) เป็นชั่วโมงทำงานปกติ (โดยเฉพาะช่วง 9 a.m.- 5 p.m.) |
nine-to-five job | (idm.) งานที่ทำในเวลาปกติ See also: งานที่ทำในเวลากลางวัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We weren't married to nine-to-five guys. | เราไม่แต่งงานกับหนุ่มทำงานบริษัท |
In your own little nine-to-five way, you are a true warrior. | แกทำงานประจำของแกได้ดีจริงๆ แกสมกับเป็นนักรบจริงๆ |
Look, Jennings, I spend most of my nine-to-five tethered to a desk. | ฟังน่ะ คุณเจนนิ่งส์ ผมใช้เวลาส่วนมาก อยู่บนโต๊ะทำงาน |
Sol got this very good job, and it was a nine-to-five job and took up my time. | ฉันได้งานที่ดีมาก และมันเป็นงานที่ทำในเวลาปกติ และกินเวลาของฉันหมด |