แบร์นาร์โด้ | [n. prop.] (Baēnādō ) EN: Bernardo FR: Bernardo |
บ้านนอก | [adj.] (bānnøk) EN: rural ; upcountry ; countrified FR: rural ; campagnard ; champêtre ; rustique ; agreste (vx - litt.) |
บ้านนอกคอกนา | [adj.] (bānnøkkhøkn) EN: rural FR: rural ; campagnard ; champêtre ; rustique ; agreste (vx - litt.) |
เบอร์นาร์ด | [n. prop.] (Boēnāt) EN: Bernard FR: Bernard |
ชาวดอย | [n. exp.] (chāo døi) EN: mountain people ; hill tribe FR: montagnard [m] |
ชาวเขา | [n.] (chāokhao) EN: hill tribe ; mountaineer FR: montagnard [m] ; tribus des montagnes [mpl] |
ชาวป่าชาวดอย | [n. exp.] (chāo pā chā) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [mpl] |
เฉื่อย | [adj.] (cheūay) EN: inert ; slow ; mild ; gentle ; passive ; tardy ; sluggish ; phegmatic ; impassive FR: lent ; inerte ; apathique ; traînard ; mollasson ; passif |
อีโง่ | [n. exp.] (ī ngō) EN: dumb idiot FR: conasse [f] = connasse [f] (vulg.) ; connard [m] (vulg.) |
จิ้งจอก | [n.] (jingjøk) EN: fox ; vixen (fem.) FR: renard [m] ; renarde [f] |
แกงไตปลา | [n. exp.] (kaēng taipl) EN: fish organs sour soup ; pungent and spicy curry with fish innards FR: |
ข้าวหน้าเป็ด | [n. exp.] (khāo nā pet) EN: roast duck over rice FR: riz au canard [m] |
เครื่องใน | [n.] (khreūangnai) EN: entrails ; viscera ; innards ; giblets FR: entrailles [fpl] ; viscères [fpl] |
เครื่องในรวม | [n. exp.] (khreūangnai) EN: mixed entrails ; mixed innards FR: |
ควาย | [n.] (khwāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce ; stupid ; unintelligent FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] ; conard [m] = connard [m] (vulg.) |
กลุ่มดาวหมาจิ้งจอก | [n. prop.] (klum dāo Mā) EN: Vulpecula FR: constellation du Petit Renard [f] ; Le Petit Renard |
กลุ่มดาวสุนัขจิ้งจอก | [n. prop.] (klum dāo Su) EN: Vulpecula FR: constellation du Petit Renard [f] ; Le Petit Renard |
โกฐชฎามังษี ; โกฐชฎามังสี | [n.] (kōtchadāman) EN: jatamansi ; spikenard FR: |
กระบี่เล็ก | [n. exp.] (krabī lek) EN: FR: dague [f] ; poignard [m] |
กริช | [n.] (krit) EN: Malay dagger ; kris ; creese ; dagger FR: poignard [m] ; dague [f] |
เลโอนาร์โด ฟีโบนัชชี = เลโอนาร์โด ฟิโบนักชี | [n. prop.] (Lē-ōnādō Fi) EN: Leonardo Fibonacci FR: Leonardo Fibonacci |
เลี้ยงเป็ด | [v. exp.] (līeng pet) EN: raise ducks FR: élever des canards |
ลีโอนาร์โด ดา วินชี = เลโอนาร์โด ดาวินชี | [n. prop.] (Līōnādō Dā ) EN: Leonardo Da Vinci FR: Léonard de Vinci |
บ้า | [X] (meung bā) EN: FR: conard ; connard |
หนาวจะตายอยู่แล้ว | [xp] (nāo ja tāi ) EN: FR: il fait un froid de canard |
หนาวจนตัวแข็ง | [X] (nāo jon tūa) EN: FR: un froid de loup ; un froid de canard |
นกอินทรีปีกลาย | [n. exp.] (nok insī pī) EN: Greater Spotted Eagle FR: Aigle criard [m] ; Grand Aigle criard [m] ; Grand Aigle tacheté [m] ; Aigle canardier [m] |
นกกาฝากอกสีเลือดหมู | [n. exp.] (nok kāfāk o) EN: Crimson-breasted Flowerpecker FR: Dicée poignardé [m] ; Dicée à poitrine rouge [m] |
นกกระจิบภูเขา | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Mountain tailorbird FR: Couturière montagnarde [f] ; Fauvette-couturière montagnarde [f] ; Fauvette couturière de montagne [f] ; Couturière de montagne [f] |
นกกระจิ๊ดภูเขา | [n. exp.] (nok krajit ) EN: Mountain Leaf Warbler ; Mountain Leaf-warbler FR: Pouillot à triple bandeau [m] ; Pouillot montagnard [m] |
นกกระจอกบ้าน | [n. exp.] (nokkrajøk b) EN: Eurasian Tree Sparrow FR: Moineau friquet [m] ; Moineau des bois [m] ; Moineau des champs [m] ; Moineau de montagne [m] ; Moineau montagnard [m] |
นกปรอดภูเขา | [n. exp.] (nok parøt p) EN: Mountain Bulbul FR: Bulbul de McClelland [m] ; Bulbul de l’Himalaya [m] ; Bulbul à ventre fauve [m] ; Bulbul montagnard [m] |
นกเป็ดน้ำ | [n. exp.] (nok pet nām) EN: wild duck ; duck ; goose FR: canard sauvage [m] |
นกพญาไฟคอเทา | [n. exp.] (nok phayāfa) EN: Grey-chinned Minivet FR: Minivet mandarin [m] ; Minivet montagnard [m] ; Minivet à gorge grise [m] |
ปากเป็ด | [n. exp.] (pāk pet) EN: FR: bec de canard [m] |
เป็ด | [n.] (pet) EN: duck FR: canard [m] |
เป็ดบาบารี่ | [n. exp.] (pet Bābārī) EN: Barbary duck FR: canard de Barbarie [m] |
เป็ดเชลดัก | [n. exp.] (pet chēldak) EN: Common Shelduck FR: Tadorne de Belon [m] ; Canard tadorne [m] ; Tadorne ordinaire [m] ; Tadorne vulgaire [m] ; Canard hollandais [m] ; Canard de Flandre [m] ; Ringan [m] |
เป็ดดำหัวสีน้ำตาล | [n. exp.] (pet dam hūa) EN: Ferruginous Pochard ; White-eyed Pochard FR: Fuligule nyroca [m] ; Milouin de Madagascar [m] ; Canard nyroca [m] ; Canard nyroque [m] ; Canard à iris blanc [m] ; Fuligule à iris blanc [m] ; Petit Rouge [m] |
เป็ดดำหลังขาว ; เป็ดดำใหญ่ | [n. exp.] (pet dam lan) EN: Greater Scaup FR: Fuligule milouinan [m] ; Grand Morillon [m] ; Canard milouinan [m] |