| I remember he had a nametag that read "Jerome Murphy." | ผมจำเขาได้ว่าเขามีชื่อว่า "เจอโรม เมอร์ฟี" |
| And when I tried to return it, the cashier, Rhonda, whose nametag said she was happy to help, but who was neither happy nor helpful, said that I couldn't return it because it had already touched my "teef." | แล้วพอฉันจะเอาไปคืน แคชเชียร์ที่ชื่อรอนด้า ที่มีป้ายชื่อเขียนว่า เธอยินดีที่จะช่วย |
| I have nametag for you. | ฉันมีป้ายชื่อมาให้เธอ |
| Only your second day and look, nametag already. | แค่วันที่สองของเธอ แล้วดูสิมีป้ายชื่อแล้ว |
| I will just put correct nametag here on counter. | ฉันจะวางป้ายชื่อที่ถูกต้อง ไว้ตรงนี้ บนเคาน์เตอร์ |
| All right, go downstairs and get a nametag from Rose. | เอาหล่ะ เข้าห้อง แล้วเอาป้ายชื่อจากโรส |
| I need your nametag, passkey and your ID card. | I need your nametag, passkey and your ID card. |
| Well, you wear a nametag, don't you? | แม่ติดป้ายชื่อไม่ใช่หรอคะ |
| We have champions from every continent so, please, everyone, wear a nametag. | เราได้แชมป์จาก ทุกทวีปดังนั้นโปรด, ทุกคนสวมใส่ nametag |
| I'll get the nametags. ♪ Easy-- | เดี๋ยวไปเอาป้ายชื่อให้ ใจเย็น |
| You're still working through your emotions. I love you, too! On the table, next to the nametags. | คุณยังอารมณ์ค้างอยู่ ฉันก็รักคุณเหมือนกัน วางบนโต๊ะถัดจากป้ายชื่อ |
| I have your new and correct nametag. | ฉันทำป้ายชื่อใหม่และถูกต้อง มาให้เธอ |
nametag ในภาษาไทย
nametag ในภาษาญี่ปุ่น