nagging
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *nagging*, -nagging-
nagging ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nagging | (adj.) ซึ่งนานและยากกว่าจะรักษาหาย See also: ซึ่งยากกว่าจะจางหายไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dismiss this nagging fool immediately! | เลิกถากถางเรื่องงี่เง่าพวกนั่น เดี๋ยวนี้! |
| Why do i get this nagging feeling you're being less than honest with me ? | ทำไมผมถึงมีความรู้สีกว่าคุณไม่จริงใจกับผม ? |
| This is the last nagging from him. | นี่จะเป็น การถากถางครั้งสุดท้ายที่เราจะได้ยินจากเขา |
| After today, we won't hear his nagging anymore. | หลังจากวันนี้ราจะไม่ได้ยิน คำถากถางพวกนี้อีกแล้ว |
| You know, this whole ride, that's been nagging on me. | จะบอกให้ ไอ้ชีวิตผมที่ผ่านๆ มาเนี่ย มันยังค้างคาใจผมอยู่ |
| And then she starts nagging me and saying I don't listen to her or something like that. | เธอบ่นฉันจนหูชา หาว่าฉันไม่ฟังเธอ อะไรประมาณเนี่ย |
| You ever get a voice inside nagging at you? | คุณเคยมีเสียงพูดในใจคอยจี้คุณบ้างมั้ย? |
| Then I got syl nagging me for attention. | แล้วฉันก็เจอซิลบ่นเรื่องไม่ใส่ใจอีก |
| A nagging girlfriend, a crying baby maybe, some reminder of how miserable his life is. | แฟนขี้บ่น เด็กร้อง บางที บางอย่างที่เตือนเขาอยู่ตลอด ว่าชีวิตเขาทนทรมานยังไง |
| I have had this nagging feeling that i've forgotten something, | ผมรู้สึกว่าผมลืมอะไรบางอย่าง |
| Ceaseless crying and nagging leads to irrational fears. | ร้องไห้คร่ำครวญและจู้จี้ขี้บ่น นำไปสู่้ำตาที่ไม่มีเหตุผล |
| You-you've overcome all those nagging self-doubts. | เธอ--เธอเอาชนะความสงสัยต่างๆ |
nagging ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山の神 | [やまのかみ;ヤマノカミ, yamanokami ; yamanokami] (n) (1) (やまのかみ only) mountain god; (2) (やまのかみ only) (col) one's wife (sometimes esp. a nagging wife); (3) (uk) roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) |
| がみがみ | [, gamigami] (adv) (on-mim) nagging; griping |
| 口喧しい;口やかましい | [くちやかましい, kuchiyakamashii] (adj-i) (1) nagging; critical; (2) talkative; gossipy |
| 口煩い;口うるさい;口煩さい | [くちうるさい, kuchiurusai] (adj-i) nagging; faultfinding; carping; captious |
| 穴釣り | [あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing |
nagging ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้บ่น | [adj.] (khī bon) EN: nagging ; complaining ; grumbling ; irritable ; fussy FR: râleur ; rouspéteur ; grincheux ; pleurnicheur (fam.) |
| คอยกวนใจ | [adj.] (khøi kūan j) EN: nagging FR: |
| ปากเปียก | [adv.] (pāk pīek) EN: naggingly ; grumblingly ; over and over again FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า nagging