Yeahyou were with the blonde-- the mouthy one. | ใช่ คุณไปกับสาวผมบรอนซ์-- ช่างพูดคนนั้น |
While I may not like him or his mouthy wife, those are the orders. | ถึงแม้ว่าผมไม่ค่อยชอบ ทั้งชายและหญิง พูดมากอย่างกับเมีย นี่คือคำสั่ง |
I've also got a mouthy girl with quite the record. | และมีเด็กผู้หญิงปากมากกับประวัติแย่ๆ |
You're pretty mouthy for an analyst. | คุณนี่เป็นนักวิเคราะห์ที่ชอบพล่ามนะ |
Mouthy little son of a bitch. | ไอ้เจ้าเด็กปากร้ายคนนั้น |
And it makes all the other crap you go through worthwhile because no matter how smart-mouthy and horrible your kid is every other day of the year for one shining moment you've got everyone watching you, wondering: | และมันจะไร้สาระไปเลย ถ้าคุณผ่านช่วงเวลาคุ้มค่านี้ เพราะไม่ว่าลูกคุณจะเป็น จอมปากเสีย ขี้แย.. ..ในทุกๆวันของปี |