English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
monetary | (adj.) เกี่ยวกับเงินตรา See also: เกี่ยวกับตัวเงิน, เกี่ยวกับการเงิน, เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา Syn. budgetary, pecuniary, gross |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
monetary | (มอน'นิเทอรี) adj. เกี่ยวกับเงินตรา,เกี่ยวกับเงิน, See also: monetarily adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
monetary | (adj) เกี่ยวกับเงินทอง,เกี่ยวกับเงินตรา |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
monetary | เกี่ยวกับเงินตรา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Monetary | การเงิน [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
EMS | (abbr.) ระบบการเงินของยุโรป (คำย่อของ European Monetary System) |
IMF | (abbr.) กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (คำย่อ International Monetary Fund) |
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ | (n.) International Monetary Fund See also: IMF |
ตำลึง | (clas.) Thai monetary unit of four ticals See also: Thai weight unit of four ticals, unit of weight, weight of silver (equal to four baht or 60 grams) |
ส.ต. | (n.) a monetary Thai currency Syn. สตางค์ |
ไอเอ็มเอฟ | (n.) International Monetary Fund See also: IMF Syn. กองทุนการเงินระหว่างประเทศ |
สกุลเงิน | (n.) monetary |
กระแสการเงิน | (n.) monetary flow See also: currency flow, money, currency movement Syn. ทิศทางการเงิน |
ทิศทางการเงิน | (n.) monetary flow See also: currency flow, money, currency movement |
หน่วยเงินตรา | (n.) monetary unit |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
Do you realize that the monetary value of this prize is potentially worth more than the purchases? | รู้มั้ยว่าค่าเงินในรางวัลนี้น่ะ... มีค่ามากกว่าราคาสินค้าที่ซื้อ? |
It's what the entire monetary system is based on. | มันคือหัวใจหลักของระบบการเงิน |
You turned a fixable monetary problem into a blood feud. | แกเปลี่ยนปัญหาเรื่องเงินที่พอแก้ได้ ไปเป็นบัญชีเลือด |
The monetary policy is a means to an end. | นโยบายเงินตราคือหนทางไปสู่จุดจบ |
Yes, best wishes for a successful blending of familial obligations, as well as monetary and property consolidation. | ใช่แล้วเพื่อร่วมแสดงความยินดี สำหรับการประสบความสำเร็จ ในการสำนึกรู้คุณ อย่างคุ้นเคยกันดี รวมถึงเรื่องฐานะการเงิน |
Old, ugly, minimal monetary value. | ดูเก่า น่าเกลียด แล้วก็ไม่ได้มีราคาค่างวดอะไร |
That ranch is simply not measurable in monetary terms. | ทุ่งหญ้าตรงนั้นมีสามารถใช้เงินจำนวนมากซื้อได้หรอกคะ |
I brought you all the way out here for monetary gain. | ผมนำคุณมานี่ทั้งหมดก็เพื่อเดิมพันที่วางไว้ |
No, I'm home because my lovely mother has left me no other monetary option. | ไม่, ผมอยู่บ้านเพราะแม่ที่น่ารักของผม ไม่ให้ทางเลือกอื่นด้านการเงินกับผมเลย |
The rewards of our profession are rarely monetary. | ผลตอบแทนของอาชีพของเรา ไม่ค่อยจะมีเงิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
中央汇金 | [zhōng yāng huì jīn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 中央汇金 / 中央匯金] central finance; Chinese monetary fund |
本位制 | [běn wèi zhì, ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ, 本位制] monetary standard |
货币危机 | [huò bì wēi jī, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄧ, 货币危机 / 貨幣危機] monetary crisis |
元 | [yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan |
货币 | [huò bì, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 货币 / 貨幣] currency; monetary; money |
银本位 | [yín běn wèi, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ, 银本位 / 銀本位] Silver Standard (monetary standard) |
银本位制 | [yín běn wèi zhì, ˊ ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄓˋ, 银本位制 / 銀本位制] Silver Standard (monetary standard) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アイエムエフ | [, aiemuefu] (n) International Monetary Fund; IMF |
バーツ | [, ba-tsu] (n) baht (Thai monetary unit) (tha |
マーシャルのk | [マーシャルのケー, ma-sharu no ke-] (n) Marshallian k (ratio of monetary base and nominal GNP) |
拠出金 | [きょしゅつきん, kyoshutsukin] (n) donated money; monetary donation; contribution |
欧州通貨基金 | [おうしゅうつうかききん, oushuutsuukakikin] (n) European Monetary Fund; EMF |
金融逼迫 | [きんゆうひっぱく, kinyuuhippaku] (n) (See 金融緩和) monetary stringency; tight-money situation |
金銭債務 | [きんせんさいむ, kinsensaimu] (n) monetary liabilities; pecuniary obligation |
金銭的ダメージ | [きんせんてきダメージ, kinsenteki dame-ji] (n) monetary damages |
元 | [げん, gen] (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) |
見舞い金 | [みまいきん, mimaikin] (n) (monetary) present to a person in distress |
角 | [つの, tsuno] (n,n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คณะกรรมการนโยบายการเงิน | [n. exp.] (khanakammak) EN: Monetary Policy Committee (MPC) FR: |
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ | [org.] (Køngthun Kā) EN: International Monetary Fund (IMF) FR: Fonds monétaire international (FMI) |
กระแสการเงิน | [n.] (krasaēkānng) EN: monetary flow ; currency flow ; money; currency movement ; circulation of money FR: flux monétaire [m] |
มัดจำ | [n.] (matjam) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [m] ; arrhes [fpl] |
นโยบายการเงิน | [n. exp.] (nayōbāi kān) EN: monetary policy FR: politique monétaire [f] |
นโยบายระบบการเงิน | [n. exp.] (nayōbāi rab) EN: monetary policy FR: politique monétaire [f] |
เงินบริจาค | [n. exp.] (ngoen børij) EN: donation ; gift ; contribution ; financial donation ; monetary gift ; monetary contribution FR: donation [f] ; don [m] |
เงินทุนสำรอง | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: capital reserve ; monetary reserve FR: |
เงินตราสำรอง | [n. exp.] (ngoentrā sa) EN: currency reserve ; monetary reserve ; foreign exchange reserve FR: |
หน่วยเงิน | [n. exp.] (nūay ngoen) EN: monetary unit FR: unité monétaire [f] |
หน่วยเงินตรา | [n. exp.] (nūay ngoent) EN: monetary unit ; unit of currency FR: unité monétaire [f] |
สกุลเงิน | [n. exp.] (sakun ngoen) EN: monetary ; currency FR: |
เสถียรภาพทางการเงิน | [n. exp.] (sathīenraph) EN: monetary stability FR: stabilité monétaire [f] |
แต๊ะเอีย | [n. exp.] (tae īa) EN: red envelope filled with money offered as a Chinese New Year gift ; small monetary gifts handed out during the Chinese New Year FR: |
ตำลึง | [n.] (tamleung) EN: [Thai monetary unit of four ticals] FR: |
ทิศทางการเงิน | [n. exp.] (thitthāng k) EN: monetary flow FR: |
รายการที่ไม่เป็นตัวเงิน | [n. exp.] (rāikān thī ) EN: non-monetary items ; nonmonetary items FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Geldmengenvorgabe | {f}monetary target |
Kapitalabfindung | {f}monetary compensation |
Währungsausgleich | {m}monetary compensatory amounts |
Währungsfonds | {m}monetary fund |
Währungsordnung | {f}monetary system |
Währungspolitik | {f}monetary policy |
Währungssystem | {n}monetary system |
Währungsunion | {f}monetary union |