His meteoric rise Threatened to topple the "king chandler" From his throne. | ด้วยความสำเร็จนี้ทำให้เขาโค่น "พระราชา แชนด์เลอร์" ลงจากบัลลังก์ |
There are people who are frankly stunned by your seemingly meteoric rise. | บรรดาฝูงชน ตกตะลึง ในความรุ่งโรจน์ของท่าน |
How many other meteoric rises might be explained by NZT? | ผมชักสงสัยว่ายังมีคนที่ประสบความสำเร็จอีกกี่คน ใช้ยาNZTอีก? |
Since I'm working to recreate your meteoric ascent, | ตั้งแต่ผมเริ่มเดินตามรอยเท้าคุณ |
This whole valley is rich with meteoric ore. | หุบเขาทั้งหมดนี่ เต็มไปด้วยแร่อุกกาบาต |
I'm all for a meteoric rise, Ash, but, uh, | ฉันเชื่อกับความรุ่งเรืองที่เพิ่มขึ้น แอช แต่ |
And the man behind their meteoric ascent was the late fight impresario, Dante Slate. | และคนที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขาขึ้นบรรยากาศ คือการแสดงการต่อสู้สายชนวนดังเต้ |
Congratulations on your meteoric rise from gardener to award-nominated sales superstar. | เวที ไม่มีใครเรียกชื่อเขาเสียหน่อย |
Meteoric iron, gentlemen. | ท่านทั้งหลาย โลหะอุกกาบาต |
Your rise has been meteoric, yet you have no formal training. | คุณกำลังพุ่งแรงมาก แต่คุณไม่เคยผ่านการฝึกอย่างเป็นทางการเลย |