| I had a man-to-man talk with him today. | วันนี้ฉันคุยกับเขาแบบลูกผู้ชายมาแล้ว |
| I have some man-to-man things with him | . ผมมีเรื่อง ที่จะคุยส่วนตัวกับเค้า |
| Ray, I tried to have a man-to-man discussion with you, | เรย์ ฉันพยายามคุยอย่างลูกผู้ชายกับนาย |
| Okay. Okay. Man-to-man talk. | โอเค โอเค คุยแบบลูกผู้ชาย |
| Yeah, we should've kept a man-to-man defense. - Why'd we have the third, again? | ใช่ น่าจะให้เป็นสองต่อสอง ทำไมเรามีคนที่สาม อีกทีซิ |
| I wanted to tell you first, man-to-man rather than go behind your back. | ข้าอยากจะบอกท่านก่อน q·aoyakjà bokţ'an k'on บุรุษต่อบุรุษ búrúşt'obúrúş มากกว่าแอบทำลับหลังท่าน makkv'a oêbţṃ lábhlág ţ'an |
| What's this -- little man-to-man chat? | นี่มันอะไร -- คุยกันแบบแมนๆ หรือไง |
| Let's talk it over tomorrow, man-to-man. | พรุ่งนี้ค่อยคุยกันใหม่ อย่างลูกผู้ชาย |
| You see, I was the only one that Mao would trust personally, man-to-man. | รู้มั้ย ผมเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ ประธานเหม๋าเชื่อใจคุยตัวต่อตัว |
| It'll be better if it's man-to-man. | ผู้ชายคุยกับผู้ชายน่าจะดีกว่า |
| No, your mom invited me. She thought you and I could have a man-to-man. | แม่นายคิดว่า เราควรคุยกันแมนๆ |
| A man-to-man, look-him- in-the-eye kind of thing? | ลูกผู้ชายกับลูกผู้ชาย มองตาก็รู้กันแบบนั้นล่ะซิ |
man-to-man ในภาษาไทย
man-to-man ในภาษาญี่ปุ่น