Two down. Kitty carlisle. | ตัดออกไปสอง Kitty carlisle. |
CARLISLE: I think we should take this in my office. | นี่มันไม่ใช่แค่เรื่องของนาย มันเกี่ยวกับเราทุกคน |
Carlisle, what's going on? | คาร์ไลล์ เกิดอะไรขึ้น |
That's when Carlisle found me dying of Spanish influenza. | ตั้งแต่ 1918 นั่นเป็นตอนที่คาร์ไลส์พบผม ผมกำลังจะตายเพราะไข้หวัดใหญ่สเปน |
But what Carlisle did was much harder. | พิษจากการถูกกัดทำให้ผม... เจ็บปวดทมานสุดๆ |
So is Carlisle the real reason that you don't kill people? | คนแรกก็ผม จากนั้นก็ภรรยาของเขา เอสเม งั้น คาร์ไลส์ก็คือเหตุผลจริงๆ ที่ทำให้คุณไม่ฆ่าคนเหรอ |
ALICE: Carlisle! Start the fire. | น้องชายนายจะจัดการมันเอง |
Carlisle, what's my other option? | อลิส ทำสายรัดให้ที ใช้เข็ดขัดของลูก |
Tie it above my hands. Carlisle! | รัดมันไว้เหนือมือของฉัน |
Open Esme and Carlisle's. | เปิดของ เอสเม่กับคาร์ไลล์สิ |
Carlisle, you couldn't be damned. | คาร์ไลล์คุณไม่โดนหรอก |
Carlisle's supposed to be 1 0 years older than he looks, and people are starting to notice. | คาร์ไลล์น่าจะดูแก่กว่าที่เห็นซักสิบปี, ใครต่อใครเริ่มสังเกตเห็นแล้วด้วย |