English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lineup | (n.) รายชื่อของผู้เล่นตัวจริง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lineup | ชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Never mind him, did you hear that lineup of his? | รุ่นพี่ทามากิได้ดูแลหนูด้วยหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของเขา |
A lot of pushing in the lineup over there. | มีการสกัดแนวรับไว้ได้เยอะเลยครับ |
Hey, if I want to invite the entire lineup of Lollapalooza to sleep in my apartment, I will, and it's none of your business! | ถ้าฉันอยากชวนคนทั้งโขยงมานอน ในอพาร์ตเมนต์ ฉันก็จะทำ และไม่ใช่เรื่องของคุณ |
Nobody could pick them out of a lineup because of the damn masks. | ไม่มีใครชี้ตัวพวกมันได้ ก็เพราะหน้ากากนั่นล่ะ |
This lineup is all wrong. | การจัดลำดับนี่มันผิดหมด |
This show has a great lineup behind it. | หนังเรื่องนี้ได้ทีมงาน ระดับเทพทั้งนั้น |
You see, the police have this thing called a "lineup..." and if someone recognizes you, you go to jail! | ถ้าคนจำแกได้แกก็เข้าซังเต |
I'd like for you to come downtown and ID him in a lineup. | ผมอยากให้ไป เพื่อชี้ตัวเขาจากกลุ่มผู้ต้องหา |
Same old lady, identifies the wrong guy in the lineup. | หญิงแก่คนเดียวกัน ชี้คนผิดในแถวชี้ตัว |
Bring him in for a lineup. | นำตัวเขาไปชี้ตัวผู้ต้องสงสัย |
We'll want a lineup. | เราต้องจัดการเรื่องชี้ตัว |
Kevin walker was identified in a lineup,and then he confessed to the murder. | เควิน วอร์กเกอร์ก็ถูกชี้ตัว และตั้งข้อหาฆาตกรรมไปแล้วนี่ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スターティングラインアップ | [, suta-teingurain'appu] (n) starting lineup |
メンバー(P);メンバ | [, menba-(P); menba] (n) member; participant; attendee; lineup (sport); (P) |
顔ぶれ(P);顔触れ(P) | [かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P) |
一通り揃う | [ひととおりそろう, hitotoorisorou] (exp,v5u) to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of |
布陣 | [ふじん, fujin] (n,vs) battle formation; lineup; (P) |
打線 | [だせん, dasen] (n) baseball lineup; (P) |
揃い踏み | [そろいぶみ, soroibumi] (n) (1) ritual stamping in a sumo ring; (n,vs) (2) lineup; appearance together |
番手 | [ばんて, bante] (n) (1) (yarn) count; (suf) (2) (as in 二番手) (See 一番手) n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup); (P) |
筆陣 | [ひつじん, hitsujin] (n) (lineup of authors engaged in a) war of words |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รายชื่อนักเตะ | [n. exp.] (rāi cheū na) EN: lineup FR: composition de l’équipe [f] |
รายชื่อผู้เล่น | [n. exp.] (rāi cheū ph) EN: lineup FR: composition de l’équipe [f] |