| He's a likeable boy, Merlin. | เขาเป็นคนที่น่าคบหา เมอร์ลิน |
| It just means the more others like you, the more likeable you can make others. | ยิ่งเค้าชอบเราเท่าไหร่ ก็ทำให้เค้าเป็นที่ชื่นชอบขึ้นเท่านั้น |
| I was visualizing ways of turning the most hated agrochemical company in the world into the most likeable miracle pig-rearing company. | ฉันนึกภาพวิธีการต่างๆ ที่จะเปลี่ยน บริษัทสารเคมีเกษตรที่คนเกลียดที่สุด ให้เป็นบริษัทเลี้ยงหมูมหัศจรรย์ ที่คนชอบที่สุด |
| Well, I find him very likeable. | พ่อรู้สึกว่าเขาเป็นคนมีรสนิยม |
| You're so likeable. | เธอน่าจะ ชื่นชอบกันอยู่นะ |
| You are a strangely dislikeable person. | เธอนี่มันหัวดื้อชะมัด |
| And they're crucial. You want Nick and Amy to be likeable. | คุณต้องให้นิคและเอมี่เป็นที่ชื่นชอบก่อน |
| None of you seem particularly likeable, but if you do have any friends or anyone who does love you, | ไม่มีซักคนที่ดูท่าจะชื่นชอบมันนะ แต่ถ้าคุณมีเพื่อนๆ หรือใครก็ตามที่ไม่ได้รักชอบคุณ |
| In life, deeply unlikeable, smarmy and charmless. | ในความเป็นจริง คือคนไม่น่าคบ หน้าไหว้หลังหลอก ไร้ราศี |
likeable ในภาษาไทย
likeable ในภาษาญี่ปุ่น