English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
landed | (adj.) ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน Syn. property-holding |
landed | (adj.) ที่เป็นที่ดิน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
landed | (แลน'ดิด) adj. มีที่ดิน,ประกอบด้วยที่ดิน,เป็นเจ้าของที่ดิน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
North Sarkhanese paratroopers have landed here. | {\cHFFFFFF}North Sarkhanese paratroopers have landed here. |
There are some hills here. He was the first real person I met when I landed here. | ที่นี่มีเนินเขาสองสามลูก มันเป็นคนแรกที่ผมเจอตอนมาถึงที่นี่ |
Could you tell me what I've landed on? Yes. | บอกได้มั้ยว่าผมลงพื้นที่ไหน |
Count yourself lucky that you landed in my hands today. | ถือว่าเจ้าโชคดีนะที่วันนี้มาตกอยู่ในมือข้า. |
Now that you've landed in my hands, let's see how I'll deal with you. | ในที่สุดเจ้าก็ตกมาอยู่ในกำมือข้า ดูซิ ข้าจะทำยังไงกับเจ้าดี. |
That's where we landed on the Wicked Witch of the East. | นั่นล่ะที่เราร่อนลงทับแม่มดแห่งทิศตะวันออก |
But I landed Dr. Diana Reddin and her ovum cryogenics project. | แต่ผมลงโครงการไข่แช่แข็งของด็อกเตอร์ไดอานา เรดดินแล้ว |
I landed on top of the tallest building in the world. I made it! | ลงจอดบนยอดของตึกที่สูงที่สุดในโลก |
To see the sad ruin of the great ship, sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... from the world above. | ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปาง |
You should be happy as shit you landed this job. | นายควรจะมีความสุขนะ/เมื่อได้ทำงานนี้ |
What the fuck landed you in here? | นายติดคุกข้อหาอะไรวะ? |
I couldn't find a spot to settle last night so I ended up crashing on the ferry and before I knew it, she was moving and when we landed I just started roaming around the town. | ผมหาที่จะพักเมื่อคืนไม่ได้ ผมเลยนอนพักบนเฟอร์รี่ มารู้ตัวอีกทีเรือก็ขยับแล้ว |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
大地主 | [おおじぬし, oojinushi] (n) big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate |
悪運が強い | [あくうんがつよい, akuungatsuyoi] (exp) having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in) |
自作農 | [じさくのう, jisakunou] (n) landed farmer; owner farmer |
自小作 | [じこさく, jikosaku] (n) landed and tenant farming; landed farming with some tenant farming on the side |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
งูลูกสาวพระยานาค | [n. exp.] (ngū lūksāo ) EN: Blue Long-glanded Coral Snake ; Blue Malaysian Coral Snake FR: |
งูพริกสีน้ำตาล | [n. exp.] (ngū phrik s) EN: brown long-glanded coral snake ; Manticora intestinalis FR: Manticora intestinalis |
งูพริกท้องแดง | [n. exp.] (ngū phrik t) EN: blue long-glanded coral snake ; blue Malaysian coral snake ; Calliophis bivirgata FR: Calliophis bivirgata |
งูสายธนูนายพราน | [n. exp.] (ngū sāi tha) EN: Brown Long-glanded Coral Snake FR: |
งูศรนารายณ์ | [n. exp.] (ngū sønnārā) EN: Blue Long-glanded Coral Snake ; Blue Malaysian Coral Snake FR: |
พริกสีน้ำตาล | [n. exp.] (phrik sī nā) EN: brown long-glanded coral snake ; Manticora intestinalis FR: Manticora intestinalis |
พริกท้องแดง | [n. exp.] (phrik thøng) EN: blue long-glanded coral snake ; blue Malaysian coral snake ; Calliophis bivirgata FR: Calliophis bivirgata |