Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot? | นายเห็นที่คุณเต่าทอง เสี่ยงชีวิตและปีก... เพื่อทุบตีกระสุนที่ดุร้ายนั่นมั๊ย? |
It is a dead ladybug at the end of my telescope. | มันเป็นเพียงแค่เต่าทองที่ตายแล้ว ที่ติดอยู่ตรงกล้องโทรทรรศน์ของฉัน |
This is so "unladybug-like." | โอ้! โอ้! นี่คง"ไม่เหมือนเต่าทอง" |
They've got a whole park full of leaves for you, Miss Ladybug. | วิเศษ! สวนทั้งหมดที่เต็มไปด้วย ใบไม้เขียวสำหรับคุณเต่าทอง |
Why, thank you, Mrs Ladybug. All right, boys. | ทำไม ขอบคุณ คุณเต่าทอง |
Mrs Ladybug. - Charmed. | - คุณไส้เดือน คุณเต่าทอง |
Oh, ladybug, that's so nice, but you keep it for your luck, okay? | โอ้เต่าทองที่ดีเช่นนั้น แต่คุณเก็บไว้ให้โชคของคุณโอเค? |
Mommy, look at what we found! A ladybug! | แม่คะ ดูนี่สิเราเจออะไร เต่าทอง! |
Ladybugs can't all be ladies. | เต่าทองไม่ได้เป็นตัวเมียทั้งหมด |
Then, how would we get little ladybugs? | แล้วเราจะหาเต่าทองได้ยังไง? |
Ladybugs must render you catatonic. | เลดี้ บักส์ (เต่าทอง) คงเล่นเอานายหมดสติไปเลยสิ |
And when you finish your worksheets on ladybugs, we will go outside and see if we can find some. | และเมื่อหนูๆ ทำงานเรื่องเต่าทองนี่เสร็จ เราจะออกไปข้างนอกกัน ดูซิว่าเราจะเจอมันไหม |