| They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky. | พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว |
| She's leading teams from the Kremlin all over the world. | เธอเป็นผู้นำทีม จากเกรมลิน ไปทั่วโลก |
| He is Busang, Kremlin Busang. | เขาชื่อบุซซัง เคเมน บุซซัง |
| Now, come to Kremlin and let us make some secret music together. | ตอนนี้มาหาเครเมนสิ และเรา มาทำความลับของเพลงด้วยกัน |
| My Kremlin was out late again the other night and when he got home, he had some cock and bull story... | เครเมนของฉันกลับบ้านดึก อีกครั้งเมื่อคืนนี้ และพอเขาถึงบ้าน เขาได้คุยเรื่องวัวและนักต่อสู้ |
| Therefore, the only way to uncover his actual identity is to infiltrate the Kremlin itself. | ดังนั้น, ทางเดียวที่จะเปิดเผย โฉมหน้าที่แท้จริงของเขา ก็คือต้องแทรกซึมเข้าไปในพระราชวัง เครมลิน |
| Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin and retrieve Cobalt's file before he can destroy it. | เป็นภารกิจที่คุณต้องทำ ที่ต้องเจาะเข้าไปในห้องเก็บข้อมูล ซึ่งมีระบบความปลอดภัยขั้นสูง ภายในพระราชวังเครมลิน และเอาประวัติของโคบอลท์ออกมา ก่อนที่เขาจะทำลายมัน |
| Game face, game face. Kremlin game face. | ปั้นหน้าไว้ ปั้นหน้าไว้ |
| You have to alert the Kremlin that one of their strategists has a nuclear launch device and one of his operatives has the codes to activate it. | ท่านต้องเตือนทางการรัสเซีย ว่านักยุทธศาสตร์คนหนึ่งของพวกเขา มีเครื่องยิงระเบิดนิวเคลียร์ และมีผู้ช่วยคนหนึ่ง มีรหัสที่จะยิงระเบิดได้ |
| Now, I've been ordered to take you back to Washington, where the DOD will label you as a rogue extremist and hang the Kremlin bombing on you and your team. | ตอนนี้ผมได้รับมอบหมายให้ นำคุณกลับไปวอชิงตัน ซึ่งกระทรวงกลาโหมจะกล่าวหาว่าคุณ คือหัวโจก ซึ่งคุณและทีมเป็นคนวางระเบิด |
| You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago. | และคุณกำลังตามหารหัสยิงนิวเคลียร์ ที่ถูกขโมยจากพระราชวังเครมลินเมื่อ 2 วันก่อน |
| NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris. | เอ็นเอสเอดักฆ่า เพื่อเครมลินจากปารีส. |
kremlin ในภาษาไทย
kremlin ในภาษาญี่ปุ่น