You were knee-deep in Jotun blood, why would you take me? | มือท่านเปื้อนเลือดชาวโยธัน แล้วท่านพาข้ามาทำไม |
Come to drag us down to Jotunheim and freeze us dead. | มันมาลากตัวพวกเรา ลงไปที่โยฮันไฮท์ แล้วให้พวกเราแข็งตาย |
Jotunheimen is the third. And then there's Dovre. | อีกสามตัวที่ Jotunheimen ส่วนที่เหลืออยู่ที่ Dovre |
Now we have to locate the troll. Jotunheimen is the closest. | ตอนนี้เรามีที่อยู่ของโทรลล์แล้ว ที่ Jotunheimen อยู่ใกล้ที่สุด |
Do you remember the drawing of "Jotnen"? They live here in Jotunheimen. | ยังจำภาพวาดของ โจทเน่ ได้มั้ย พวกมันอยู่ที่ Jotunheimen |
The Jotuns must pay for what they've done! | พวกโยธันต้องชดใช้สิ่งที่มันทำ |
I have a truce with Laufey, King of the Jotuns. | ข้าสัญญาสงบศึกกับ ลาฟฟี่ กษัติย์แห่งโยธัน |
March into Jotunheim as you once did. Teach them a lesson. | นำทัพสู่ โยธันไฮม์ เหมือนที่พ่อเคยทำ ให้บทเรียนพวกมัน |
We're going to Jotunheim. | พวกเราจะบุก โยธันไฮม์ |
My father fought his way into Jotunheim, defeated their armies and took their Casket. | พ่อของข้าฟันฝ่าไปถึง โยธันไฮม์ พิชิตกองทัพพวกมัน และชิงเอาหีบศักสิทธิ์มา |
My friends, we're going to Jotunheim. | สหายข้า เราจะบุก โยธันไฮม์ |
Bifrost will remain closed to you and you'll be left to die in the cold waste of Jotunheim. | ประตูไบฟรอส จะไม่เปิดรับเจ้าเด็ดขาด เจ้าจะตายด้วยความหนาวเหน็บ ของ โยธันไฮม์ |