English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
jota | (โฮ'ทา,ฮอ'ทา) n. ระบำสเปนแบบหนึ่งที่มีสามจังหวะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Me taistelemme häväistyksen vuoksi, jota emme aiheuttaneet. | เราต่อสู้ป้องกันสิ่งที่เราหวงแหน. |
Menkää sinne missä puhutaan italiaa - ja jatkakaa matkaa, kunnes kuulette puhuttavan jotakin muuta. | ท่านเดินทางไปจนพบคนพูดภาษาอิตาเลี่ยน. แล้วเดินทางต่อไปจนถึงที่ผู้คนพูดภาษาอื่น. |
How is it you came by this information, Captain Pajota? | คุณรู้ข้อมูลนี้ได้อย่างไรกัน กัปตันปาโยต้า? |
Captain Pajota, I understand your anger at what the Japs did to your people today. | กัปตันปาโยต้า ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณนะ.. กับสิ่งที่พวกมันทำกับเพื่อนร่วมชาติคุณวันนี้ |
That's the convoy Captain Pajota was talking about. | นั่นมันกองกำลังที่กัปตันปาโยต้าพูดถึง |
Captain Pajota said the Japs reinforced the bridge last night. | พวกยุ่นมันตรึงกำลังตรงสะพานเพิ่มเมื่อคืนนี้ |
Well, I wish Captain Pajota had shared this information with me earlier. | แหม คงจะดีถ้ากัปตันปาโยต้า.. บอกผมแต่เนิ่นๆนะ |
Captain Pajota has volunteered to hold the bridge, if you're willing to hear him out. | กัปตันปาโยต้า อาสาจะตรึงกำลังตรงสะพานครับ ถ้าท่านอนุญาต.. |
Captain Pajota, you'll continue to the Cabu bridge, where you'll set up a roadblock. | กัปตันปาโยต้า คุณจะไปต่อที่สะพานคาบู แล้วจัดการเรื่องการสกัดกั้น |
Captain Pajota blows the bridge at 1945. | กัปตันปาโยต้า ระเบิดสะพานตอน 19.45 |
Pajota's holding so far, but they're trying to flank him 100 yards down the river. | กัปตันปาโยต้าคุมสถานการณ์ได้แล้ว แต่พวกมันกำลังจะอ้อมด้านหลังในระยะ 100 หลา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不名誉除隊 | [ふめいよじょたい, fumeiyojotai] (n) (See 名誉除隊) dishonorable discharge; dishonourable discharge |
乾所帯 | [かんじょたい, kanjotai] (n) poverty-stricken household |
国際緊急援助隊 | [こくさいきんきゅうえんじょたい, kokusaikinkyuuenjotai] (n) international disaster relief team; international emergency aid unit |
女体 | [にょたい;じょたい, nyotai ; jotai] (n) woman's body |
女所帯;女世帯 | [おんなじょたい, onnajotai] (n) female household; household consisting wholly of women |
寄り合い所帯;寄合所帯 | [よりあいじょたい, yoriaijotai] (n) congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties |
小所帯 | [しょうじょたい, shoujotai] (n,adj-no) (1) small scale; (2) small family |
排除体積効果 | [はいじょたいせきこうか, haijotaisekikouka] (n) excluded volume effect |
救助隊 | [きゅうじょたい, kyuujotai] (n) rescue team or party |
新所帯;新世帯 | [あらじょたい;しんじょたい;あらぜたい(新世帯);しんしょたい, arajotai ; shinjotai ; arazetai ( shin setai ); shinshotai] (n) new household; new home |
秩序正しい | [ちつじょただしい, chitsujotadashii] (adj-i) orderly; well-ordered |
補助単位 | [ほじょたんい, hojotan'i] (n) (1) (obs) prefixed unit of measurement (i.e. millimeter, kilogram, etc.); (2) (See 組立単位) supplementary SI unit (radian and steradian) |
除隊 | [じょたい, jotai] (n,vs) military discharge |
順序探索 | [じゅんじょたんさく, junjotansaku] (n) {comp} linear search |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
輻輳状態 | [ふくそうじょたい, fukusoujotai] congestion condition, congestion state |
順序探索 | [じゅんじょたんさく, junjotansaku] linear search |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นกตบยุงภูเขา | [n. exp.] (nok topyung) EN: Jungle Nightjar ; Grey Nightjar ; Indian FR: Engoulevent jotaka [m] ; Engoulevent des Indes [m] ; Engoulevent indien [m] |