English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ist | (suf.) ผู้ซึ่ง |
isthmus | (n.) คอคอด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
istamite | (อิส'ละไมทฺ) n. ชาวอิสลาม,ชาวมุสลิม, Syn. Muslim |
isthmus | (อิส'เมิส) n., คอคอด,ส่วนเชื่อมต่อ., See also: isthmic,isthmoid adj. isthmian,adj. -pl. isthmuses,isthmi |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
isthmus | (n) คอคอด |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
isthmus | ส่วนคอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Isthmic Portion | ส่วนแคบอิสธ์มิค [การแพทย์] |
Isthmus | ส่วนที่เชื่อม, ส่วนคอด, อิชมัส, คอมดลูก, ช่องแคบ, คอคอด, บริเวณอิสธ์มัส [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คอคอด | (n.) isthmus |
B.C. | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (คำย่อของ before Christ) |
BC | (abbr.) ก่อนคริสต์ศักราช (before Christ) |
DA | (abbr.) อัยการเขต (คำย่อของ District Attorney) |
filefish | (n.) ปลาเขตร้อนตระกูล Balistidae |
Hellenistic | (adj.) เกี่ยวกับ Hellenists See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษาหรืออื่นๆ ของกรีกโบราณ |
Hellenistic | (adv.) เกี่ยวกับ Hellenists See also: เกี่ยวกับวัฒนธรรม ภาษาหรืออื่นๆ ของกรีกโบราณ |
M.B.A. | (abbr.) บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (Master of Business Administration) |
mistook | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ mistake |
MOD | (abbr.) คำย่อของ Ministry of Defence |
NASA | (abbr.) องค์การอวกาศแห่งชาติของประเทศอเมริกา (คำย่อของ National Aeronautics and Space Administration) See also: องค์การนาซ่า, นาซ่า |
Noel | (n.) คำที่มีความหมายว่า Christmas ที่ใช้ในเพลงหรือการ์ด |
register office | (n.) สำนักทะเบียน (หรือ registry office) |
RN | (n.) คำย่อของ registered nurse |
sailfish | (n.) ปลาทะเลจำพวก istiophorus มีครีบหางที่ใหญ่มากคล้ายใบเรือ |
sawfish | (n.) ปลาขนาดใหญ่ขากรรไกรยาวคล้ายใบเลื่อยตระกูล Pristidae |
sis | (n.) คำเรียกไม่เป็นทางการของ sister |
Soviet Union | (n.) ประเทศโซเวียต (มีชื่อเต็มคือ Union of Soviet Socialist Republics) Syn. Soviet Union, USSR |
spearfish | (n.) ปลาตระกูล Istiophoridae |
TA | (abbr.) ครูช่วยสอน (คำย่อของ Teaching Assistant) See also: นักศึกษาผู้ช่วยครูอาจารย์ในการสอน |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
No mistakes tonight | คืนนี้ต้องไม่พลาด |
It was a mistake | มันเป็นความผิดพลาด |
Believe me, it's no mistake | เชื่อฉัน ไม่มีพลาดแน่ |
Do you have any brothers or sisters? | คุณมีพี่ชาย/น้องชาย หรือพี่สาว/น้องสาวไหม |
Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
I'm two years younger than my sister | ฉันอายุอ่อนกว่าพี่สาวฉันสองปี |
My elder sister is one year older than me | พี่สาวฉันแก่กว่าฉัน 1 ปี |
I like listening to pop music | ฉันชอบฟังเพลงป๊อบ |
I want to make a long distance call | ฉันอยากจะโทรทางไกล |
He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
She must be mistaken | เธอต้องเข้าใจอะไรผิด |
I think you must have made a mistake | ฉันคิดว่าคุณต้องทำอะไรผิด |
Do you ever listen to the radio? | คุณเคยฟังวิทยุไหม? |
Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
Would you like to listen to the radio? | คุณอยากฟังวิทยุไหม? |
Any disturbance should be reported to me immediately | ควรรายงานเกี่ยวกับความไม่สงบใดๆ แก่ฉันโดยทันที |
This is a pretty popular tourist place | นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก |
Listen I got the bad news | ฟังนะฉันมีข่าวร้าย |
Is your sister younger or older than you? | น้องสาวหรือพี่สาวคุณอายุน้อยกว่าหรือมากกว่าคุณ? |
What's your sister like? | น้องสาวของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? |
He doesn't like to be disturbed | เขาไม่ชอบให้ใครรบกวน |
It was a mistake to bring you here | มันเป็นความผิดพลาดที่พาคุณมาที่นี่ |
I'm sorry to disturb you guys | ขอโทษด้วยนะที่รบกวนพวกนาย |
He was a great artist | เขาเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ |
Is that your sister over there? | นั่นน้องสาวคุณอยู่ที่นั่นหรือ? |
Don't listen to him | อย่าไปฟังเขา |
I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
I admit it was my mistake | ฉันยอมรับว่ามันเป็นความผิดของฉัน |
I have a lot in common with my sister | ฉันมีอะไรเหมือนกับพี่สาวของฉันมาก |
She guided the tourists around the castle | เธอนำนักท่องเที่ยวชมรอบๆ ปราสาท |
They insisted on staying rather than going | พวกเขายืนกรานที่จะอยู่มากกว่าไป |
Listen to me carefully! | ฟังฉันอย่างตั้งใจด้วย |
Please listen to what I'm speaking | ได้โปรดฟังสิ่งที่ฉันกำลังพูด |
He's scared of making mistakes | เขากลัวการทำผิดพลาด |
Listen, I need you advice | ฟังนะฉันต้องการคำแนะนำของคุณ |
Sorry to disturb, I'm just returning this book | ขอโทษที่รบกวน ฉันก็แค่จะเอาหนังสือมาคืน |
I imagine someone must have made a mistake | ฉันคิดว่าใครบางคนต้องทำอะไรผิดพลาด |
You guys never listen to me | พวกนายไม่เคยฟังฉันเลย |
I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That's true. Das ist wahr. | จริงสิ นี่ไม่ใช่เวลามาเล่น |
Somewhere safe, ist she, Bruce? | เธออยู่ในที่ๆ ปลอดภัยสำหรับเธอใช่มั๊ย? บรูซ |
"mein Haus ist ihr Haus." | ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้านตัวเอง |
Sedulus ist ein Tier, wenn er n'chtern ist. | Sedulus ist ein เงินกองทุนชั้น, wenn เอ้อ ist n'chtern |
Und wenn etrinkt, ist er ein tierisches Arschloch. | Und wenn etrinkt, ist ein เอ้อ tierisches Arschloch |
Dies ist keine Nacht zum Wasser trinken. | Dies ist keine Nacht zum Wasser trinken |
Grimm. "G" ist fur Grimm. | กริมม์ "G"หมายถึงคำว่า กริมม์ |
Ist auch besser so. | Ist auch besser ดังนั้น |
Just whistle while you work | เพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน |
So whistle while you work | ดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน |
Hynkel ruled the nation with an iron fist. | เฮนเคิลได้ปกครองประเทศ ด้วยผเด็จการ |
Thanks, mister. That did me a lot of good. | ขอบคุณ นายท่าน ที่ดีกับฉันเหลือเกิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
七律 | [qī lǜ, ㄑㄧ ㄌㄩˋ, 七律] abbr. for 七言律詩|七言律诗, verse form consisting of 8 lines of 7 syllables, with rhyme on alternate lines |
中共 | [Zhōng gòng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 中共] abbr. for Chinese Communist (party, regime etc) |
遐 | [xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant |
阿爸 | [Ā bà, ㄚ ㄅㄚˋ, 阿爸] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
阿爸父 | [Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿爸父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) |
僧院 | [sēng yuàn, ㄙㄥ ㄩㄢˋ, 僧院] abbey; Buddhist monastery; vihara |
院牧 | [yuàn mù, ㄩㄢˋ ㄇㄨˋ, 院牧] abbot (Christian) |
安倍晋三 | [Ān bèi Jìn sān, ㄢ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄢ, 安倍晋三 / 安倍晉三] ABE Shinzou, Japanese prime minister from 2006 |
敳 | [ái, ㄞˊ, 敳] able (in administrating) |
大要 | [dà yào, ㄉㄚˋ ㄧㄠˋ, 大要] abstract; gist; main points |
苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
阿比西尼亚 | [Ā bǐ xī ní yà, ㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿比西尼亚 / 阿比西尼亞] Abyssinia, historical name of Ethiopia |
耐酸 | [nài suān, ㄋㄞˋ ㄙㄨㄢ, 耐酸] acid-resistant |
假吏 | [jiǎ lì, ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧˋ, 假吏] acting magistrate; temporary official (in former times) |
超距作用 | [chāo jù zuò yòng, ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 超距作用] action at a distance (e.g. gravitational force) |
活动人士 | [huó dòng rén shì, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 活动人士 / 活動人士] activist |
活跃分子 | [huó yuè fèn zǐ, ㄏㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 活跃分子 / 活躍份子] activist |
本罪 | [běn zuì, ㄅㄣˇ ㄗㄨㄟˋ, 本罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) |
自罪 | [zì zuì, ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ, 自罪] actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪); conscious sin |
下辖 | [xià xiá, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 下辖 / 下轄] administered by; under the rule of |
亚当・斯密 | [Yà dāng, ㄧㄚˋ ㄉㄤ· Si1 mi4, 亚当・斯密 / 亞當・斯密] Adam Smith (1723-1790), Scottish ethical philosopher and pioneer economist, author of The Wealth of Nations 國富論|国富论 |
施政 | [shī zhèng, ㄕ ㄓㄥˋ, 施政] administration |
行政 | [xíng zhèng, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 行政] administration; administrative |
干事 | [gàn shi, ㄍㄢˋ ㄕ˙, 干事 / 幹事] administrative secretary (in charge of sth) |
施政报告 | [shī zhèng bào gào, ㄕ ㄓㄥˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 施政报告 / 施政報告] administrative report |
行政区 | [xíng zhèng qū, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ, 行政区 / 行政區] administrative district |
行政区划 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行政区划 / 行政區劃] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) |
行政区画 | [xíng zhèng qū huà, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ, 行政区画 / 行政區畫] administrative subdivision (e.g. of provinces into counties) |
行政救济 | [xíng zhèng jiù jì, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ, 行政救济 / 行政救濟] administrative remedy |
行政法 | [xíng zhèng fǎ, ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 行政法] administrative law |
行署 | [xíng shǔ, ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˇ, 行署] administrative office |
辖区 | [xiá qū, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩ, 辖区 / 轄區] administrative region |
倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
装模作样 | [zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙, 装模作样 / 裝模作樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ABM | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
ALT | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
BC;B.C. | [ビーシー, bi-shi-] (n) BC (before Christ) |
BMD | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
CAI | [シーエーアイ, shi-e-ai] (n) {comp} computer-assisted instruction; CAI; computer-aided instruction |
Google八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
ICBM | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
IRBM | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
METI | [メティ, metei] (n) Ministry of Economy, Trade and Industry; METI |
MRSA | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
NASA | [ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA |
PDA | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
RU486 | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
S | [エス, esu] (n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.); (2) (abbr) (ant |
SLBM | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
UA能力の登録 | [ユーエーのうりょくのとうろく, yu-e-nouryokunotouroku] (n) {comp} UA capabilities registration |
VRE | [ブイアールイー, buia-rui-] (n) (See バンコマイシン耐性腸球菌) vancomycin-resistant enterococcus; VRE |
Xマス | [エックスマス, ekkusumasu] (n) (See クリスマス) Xmas; Christmas |
アーチステック | [, a-chisutekku] (adj-no) artistic |
アーティスティック | [, a-teisuteikku] (adj-f) artistic |
アーティスティックインプレッション | [, a-teisuteikkuinpuresshon] (n) artistic impression |
アーティスト(P);アーチスト(P) | [, a-teisuto (P); a-chisuto (P)] (n) artist; musician; (P) |
アーミスティス | [, a-misuteisu] (n) armistice |
ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
アイスランドキャットシャーク | [, aisurandokyattosha-ku] (n) Iceland catshark (Apristurus laurussonii, an Atlantic species) |
アイディアリスト;アイディリスト(ik) | [, aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist |
アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
アオリスト | [, aorisuto] (n) aorist |
アガペー | [, agape-] (n) (1) agape (Christian love); (2) (See 愛餐) agape (love feast) |
アカマツカサ | [, akamatsukasa] (n) bigscale soldierfish (Myripristis berndti) |
アカルテケ;アカル・テケ | [, akaruteke ; akaru . teke] (n) Akhal-Teke, a breed of horses originating in Turkmenistan |
アキシアルピストンポンプ | [, akishiarupisutonponpu] (n) axial piston pump |
アキヘラザメ | [, akiherazame] (n) deep-water catshark (Apristurus profundorum, species found in the Atlantic) |
あくが強い;灰汁が強い | [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
アクセソワリスト | [, akusesowarisuto] (n) accessoiriste (fre |
あくの強い;灰汁の強い | [あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic |
アクロバットダンサー | [, akurobattodansa-] (n) acrobatic dancer; contortionist |
アシ | [, ashi] (n,vs) (abbr) (See アシスタント) assistant |
アシスタンス | [, ashisutansu] (n) assistance |
アシスタント(P);アスィスタント | [, ashisutanto (P); asuisutanto] (n) assistant; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
UA能力の登録 | [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration |
アクセス制御一覧 | [アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list |
アドミニストレーション | [あどみにすとれーしょん, adominisutore-shon] administration |
アドミニストレータ | [あどみにすとれーた, adominisutore-ta] administrator |
アドレスレジスタ | [あどれすれじすた, adoresurejisuta] address register |
アドレス管理 | [アドレスかんり, adoresu kanri] address administration |
アルタビスタ | [あるたびすた, arutabisuta] ALTA VISTA |
インデックスレジスタ | [いんでっくすれじすた, indekkusurejisuta] index register |
エミッタートランジスタ論理回路 | [エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL |
エラー状態リスト | [エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list |
オンライン配布 | [オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution |
ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] gaussian distribution |
クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
コネクショニスト | [こねくしょにすと, konekushonisuto] connectionist |
コネクション統計 | [コネクションとうけい, konekushon toukei] connection statistics |
サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
サーミスター | [さーみすたー, sa-misuta-] thermistor |
シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
システム管理者 | [システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator |
シフトレジスタ | [しふとれじすた, shifutorejisuta] shift register |
スタック | [すたっく, sutakku] pushdown list, (pushdown) stack |
ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
ダイオードトランジスタ論理回路 | [ダイオードトランジスタろんりかいろ, daio-dotoranjisuta ronrikairo] Diode-Transistor Logic |
タイマ | [たいま, taima] timer, clock register |
ツイストペア | [ついすとぺあ, tsuisutopea] twisted pair |
データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) |
データ整合性 | [データせいごうせい, de-ta seigousei] data consistency |
データ登録 | [データとうろく, de-ta touroku] data registration |
データ管理者 | [データかんりしゃ, de-ta kanrisha] data administrator |
デューティサイクルひずみジッタ | [でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter |
トラヒック特性 | [トラヒックとくせい, torahikku tokusei] traffic characteristics |
トランジスタ | [とらんじすた, toranjisuta] transistor |
トランジスタ-トランジスタロジック | [とらんじすた - とらんじすたろじっく, toranjisuta - toranjisutarojikku] transistor-transistor logic, TTL |
トランジスタダイオードロジック | [とらんじすただいおーどろじっく, toranjisutadaio-dorojikku] Transistor-Diode Logic, TDL |
ナイキスト周波数 | [ナイキストしゅうはすう, naikisuto shuuhasuu] Nyquist frequency |
ヌルリスト | [ぬるりすと, nururisuto] null list |
ネットワークアドミニストレータ | [ねっとわーくあどみにすとれーた, nettowa-kuadominisutore-ta] network administrator |
ネットワークアドミン | [ねっとわーくあどみん, nettowa-kuadomin] network administration |
ネットワーク管理 | [ネットワークかんり, nettowa-ku kanri] network administration |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
居る | [おる, oru] Thai: มี English: to exist |
歴史 | [れきし, rekishi] Thai: ประวัติศาสตร์ English: history |
法人 | [ほうじん, houjin] Thai: นิติบุคคล English: juristic person |
特色 | [とくしょく, tokushoku] Thai: คุณลักษณะพิเศษ English: characteristic |
登録 | [とうろく, touroku] Thai: การขึ้นทะเบียน English: registration (vs) |
登録 | [とうろく, touroku] Thai: จดทะเบียน English: register |
経営 | [けいえい, keiei] Thai: การบริหาร English: administration |
要旨 | [ようし, youshi] Thai: บทคัดย่อ English: gist |
運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การบริหาร English: administration |
遠い | [とおい, tooi] Thai: ระยะห่างหรือนาน English: distant |
配る | [くばる, kubaru] Thai: แจกจ่าย English: to distribute |
間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ดูผิด English: to make a mistake |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
อาชีวก | [n.] (āchīwok) EN: non-Buddhist ascetic FR: |
อดีตนายก | [n. exp.] (adīt nāyok) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] |
อดีตนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt nāyok ) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [m] ; ex-Premier ministre [m] |
อดีตรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt rattha) EN: former Minister FR: ancien ministre [m] |
อดีตรองนายกรัฐมนตรี | [n. exp.] (adīt røng-n) EN: former Deputy Prime Minister FR: |
อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
อดีตภพ ; อดีตชาติ | [n.] (adīttaphop ) EN: past existence ; past life; previous life FR: vie antérieure [f] |
แอ๊คติวิสต์ | [n.] (aekthīt) EN: activist FR: activiste [m] |
แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
แอดมิน | [n.] (aētmin) EN: admin FR: administrateur [m] |
อัฟกานิสถาน | [n. prop.] (Afkānisathā) EN: Afghanistan FR: Afghanistan [m] |
อหังการ | [v.] (ahangkān) EN: be arrogant ; behave arrogantly ; behave egotistically FR: agir avec arrogance |
อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
อาหารพูนจาน | [n. exp.] (āhān phūn j) EN: hearty meal FR: repas consistant [m] ; repas copieux [m] |
อโหสิกรรม | [n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [m] |
ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
อ้ายเบี้ยว | [n.] (āibīo) EN: twisted-jaw catfish ; Belodontichthys truncatus FR: Belodontichthys truncatus |
อาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ | [n. exp.] (ājān phākwi) EN: historian FR: professeur d'histoire [m] : historien [m] |
อากาศอำนวย ; อำเภออากาศอำนวย = อ.อากาศอำนวย | [n. prop.] (Ākāt Amnūay) EN: Akat Amnuai ; Akat Amnuai District FR: Akat Amnuai ; district de Akat Amnuai |
อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
อัครมหาเสนาบดี | [n.] (akkhramahās) EN: prime minister FR: Premier ministre [m] |
อัครราชทูต | [n.] (akkhrarātch) EN: minister ; ambassador ; government envoy FR: ministre [m] |
อัครศิลปิน | [n.] (akkhrasinla) EN: supreme artist FR: |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
อมาตย์ | [n.] (amāt) EN: government minister ; royal councillor FR: |
อำแดง | [n.] (amdaēng) EN: mistress FR: |
อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: king's minister ; court official ; councillor ; government officer FR: conseiller du roi [m] |
อำมาตย์ | [n.] (ammāt) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
อำมาตย- | [pref.] (ammāttaya-) EN: elite bureaucrats ; elite ; amataya FR: élite bureaucratique [f] ; nomenklatura [f] ; aristocratie [f] |
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย | [n. exp.] (ammāttayāth) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; elitist bureaucracy ; government by civil servants FR: bureaucratie [f] |
อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
อำนาจการปกครอง | [n. exp.] (amnāt kān p) EN: administrative power FR: |
อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
อัมพวา ; อำเภออัมพวา = อ.อัมพวา | [n. prop.] (Amphawā ; A) EN: Amphawa ; Amphawa District FR: Amphawa ; district de Amphawa |
อำเภอ | [n.] (amphoē) EN: district FR: district administratif [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] |
อำเภอเมือง | [n. exp.] (amphoē meūa) EN: capital district ; provincial capital ; muang district FR: chef-lieu de province [m] ; préfecture [f] ; capitale provinciale [f] |
อำเภอพระนครศรีอยุธยา | [n. prop.] (Amphoē Phra) EN: Phra Nakhon Si Ayutthaya District FR: district de Phra Nakhon Si Ayutthaya |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Brauch | {m} | es ist Brauch, etw. zu tunconvention | it is the convention to do sth. |
Hass | {m} | Was sie am meisten hasst, ist ...hate | Her pet hate is ... |
so | {adv}; auf diese Weise | es ist vielleicht besser solike this; like that; this way; that way; thus | perhaps it's better like that; perhaps it's better that way |
sie | {ppron} (ihrer; ihr; sie) | sie ist | Sie ist's.she (her) | she is; she's | It's her. |
Trumpf | {m} | Was ist Trumpf? | Karo ist Trumpf.trump; trumps | What's trumps? | Diamonds are trumps. |
entscheidend; wesentlich; grundlegend | {adj} | es ist von entscheidender Bedeutungvital | it is of vital importance |
Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
Abolitionist | {m}abolitionist |
Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
Abriebverhalten | {n}abrasion characteristics |
Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
Abstandnahme | {f}desistance |
Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
Begleitliste | {f}accompanying list |
erworben | {adj} | erworbene Eigenschaftenacquired | acquired characteristics |
Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
Aktivist | {m}; Aktivistin |
Direktwert | {m}; Istwert |
Anpassungshilfe | {f}adjustment assistance |
Administrationsbefehl | {m}administration command |
Administrationsprogramm | {n}administrative program |
Beeidigung | {f}administration of oath |
Konkursbeschluss | {m}administration order |
Lagerwirtschaft | {f}administration of inventory |
Nachlassverwaltung | {f}administration of estates |
Verwaltung | {f}administration department |
Verwaltungsangestellte | {m,f}; Verwaltungsangestellteradministration employee; administration secretary |
Verwaltungsaufwand | {m}administration effort |
Verwaltungsgemeinkosten | {pl}administration cost |
Zweckverband | {m}administration union |
Amtsbezirk | {m}administrative district |
Amtshilfe | {f}administrative cooperation |
Beschwerde | {f}administrative appeal |
Dokumentenprüfung | {f}administrative checking |
Durchführungsverzögerung | {f}administrative lag |
Verwaltungsapparat | {m}administrative organization |
Verwaltungsarbeit | {f}administrative work |
Verwaltungsausschuss | {m}administrative board |
Verwaltungsbeamte | {m}administrative officer |
Verwaltungsbehörde | {f}administrative agency |