inspiration
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *inspiration*, -inspiration-
inspiration ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inspiration | (n.) การสูดลมหายใจ See also: การสูด |
| inspiration | (n.) ความบันดาลใจ See also: แรงบันดาลใจ, การกระตุ้น |
| inspirational | (adj.) เป็นการดลใจ See also: เกี่ยวกับการดลใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ,การเร้าใจ,การกระตุ้น,การดลบันดาล,การก่อให้เกิด,สิ่งดลใจ,ผู้ดลใจ,แรงดลใจ,แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์,ผลของการที่ถูก ดลใจ,ภาวะที่ถูกดลใจ,การหายใจเข้า, Syn. stimulus,motive |
| inspirational | (อินสพะเร'เชินเนิล) adj. เป็นการดลใจ,เกี่ยวกับการดลใจ, Syn. inspired |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inspiration | (n) การหายใจเข้า,การดลใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| inspiration | ๑. การหายใจเข้า๒. ความบันดาลใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inspiration | แรงบรรดาลใจ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความบันดาลใจ | (n.) inspiration Syn. แรงบันดาลใจ |
| แรงดลใจ | (n.) inspiration See also: afflatus Syn. แรงบันดาลใจ |
| แรงบันดาลใจ | (n.) inspiration See also: stimulus Syn. แรงบันดาลใจ, แรงดลใจ, แรงผลักดัน |
| แรงบันดาลใจ | (n.) inspiration See also: stimulation Syn. แรงดลใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| My father is my inspiration | พ่อเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You guys are geniuses well, you know what Edison said genius is 1% inspiration and 99% perspiration | (เพลงแด่เอว่า) (ร้องด้วยอารมณ์) |
| I happen to know for a fact... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. | ฉันจะบอกให้รู้นะว่าทักษะ และการอุทิศให้งานของนาย เป็นแรงบัลดาลใจให้คนอื่น |
| It gives hope and inspiration to millions. | ที่ให้ความหวังพลังใจคนนับล้าน |
| You need a lot more than inspiration to play the violin. | เธอต้องใช้มากกว่าแรงบันดาลใจในการเล่นไวโอลิน |
| Now, you know that my inspiration for these stories... come, of course, from my personal life. | ตอนนี้ คุณรู้แล้วว่า / แรงบันดาลใจของฉันสำหรับเรื่องนี้ มาจากที่ไหน แน่นอน / ต้องมาจากเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของฉัน |
| My young Matthew, inspiration is like a baby. | หนูแมทธิวของป๊า แรงบันดาลใจ ก็เหมือนกับเด็กทารก |
| Besides, you've never had any problems finding inspiration for the Dorwell series. | อีกอย่าง.. คุณไม่เคยมีปัญหา เรื่องหมดอารมณ์ เขียนนิยายเรื่องดอร์เวลอยู่แล้ว |
| Have you found inspiration up in that room of yours? | พบอะไรที่พอจะเป็นแรงบันดาลใจบ้างรึยัง? |
| It was Paul Hawkins book The Ecology of Commerce and I began to read The Ecology of Commerce, really desperate for inspiration and very quickly into that book | หนังสือของ พอล ฮอคินส์ ชื่อ นิเวศวิทยาของการค้า ผมเริ่มอ่าน เพราะกำลังควานหาแรงบันดาลใจอยู่พอดี |
| Their inspiration their brand image is the all American family. | แรงบันดาลใจและภาพพจน์ของเครื่องหมายการค้า คือครอบครัวแบบอเมริกันแท้ |
| "I travelled the world for inspiration and found it in a man... | ฉันเดินทางรอบโลกค้นหาแรงบันดาลใจ |
| Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop-- | เห็นได้ชัด ว่าผมได้แรงบันดาลใจ... การอุปมา การทำอะไรโดยไม่รู้ตัว ซ้ำไปซ้ำมา-- |
inspiration ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情急智生 | [qíng jí zhì shēng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥ, 情急智生] inspiration in a moment of desperation (成语 saw); also written 情急之下 |
| 感召力 | [gǎn zhào lì, ㄍㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧˋ, 感召力] inspiration; the power to inspire |
| 感染力 | [gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感染力] inspiration; infectious (enthusiasm) |
| 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵感 / 靈感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor |
inspiration ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インスパイアー;インスパイア | [, insupaia-; insupaia] (vs) (1) to inspire; (n) (2) inspiration |
| 元ネタ | [もとネタ, moto neta] (n) inspiration (for); source (of); parody; mimicry; fake |
| 吸気 | [きゅうき, kyuuki] (n,adj-no) inspiration |
| 感興 | [かんきょう, kankyou] (n) interest; fun; inspiration |
| インスピレーション(P);インスピレイション | [, insupire-shon (P); insupireishon] (n) inspiration; (P) |
| やる気;遣る気 | [やるき, yaruki] (n) willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations |
| 啓発 | [けいはつ, keihatsu] (n,vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) |
| 感化 | [かんか, kanka] (n,vs) influence; inspiration; reform; correction; (P) |
| 感応 | [かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n,vs) inspiration; divine response; sympathy; induction |
| 感激 | [かんげき, kangeki] (n,vs) deep emotion; impression; inspiration; (P) |
| 浮かぶ(P);浮ぶ;泛かぶ;泛ぶ | [うかぶ, ukabu] (v5b) (1) to float; to be suspended; (2) to rise to surface; (3) to come to mind; to have inspiration; (P) |
| 詩心 | [ししん, shishin] (n) poetic sentiment or inspiration; poetic inclination or taste; poem-composing mood; ability to appreciate poetry |
| 霊感 | [れいかん, reikan] (n) (1) inspiration; afflatus; (2) ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.) |
| 鼓吹 | [こすい, kosui] (n,vs) inspiration; advocacy; encouragement |
inspiration ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การหายใจเข้า | [n. exp.] (kān hāijai ) EN: inhalation FR: inhalation [f] ; inspiration [m] ; aspiration [f] |
| ความบันดาล | [n.] (khwām bandā) EN: inspiration FR: inspiration [f] |
| ความบันดาลทางกวี | [n. exp.] (khwām bandā) EN: poetic inspiration FR: inspiration poétique [f] |
| ความคิดสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khwāmkhit s) EN: creativity ; creative thinking ; inspiration FR: créativité [f] ; inspiration [f] |
| พระราชดำริ | [n.] (phrarātchad) EN: royal thought ; royal idea ; royal initiative FR: inspiration royale [f] ; initiative royale [f] |
| แรงบันดาลใจ | [n. exp.] (raēng bandā) EN: inspiration FR: inspiration [f] |
inspiration ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Inspiration | {f}inspiration |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า inspiration