in re
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *in re*, -in re-
in re ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in re | (prep.) ในเรื่อง See also: เกี่ยวกับเรื่อง Syn. in the matter of |
| in reference to | (idm.) เนื่องจาก See also: ตามที่, เกี่ยวกับ |
| in regard to | (idm.) เนื่องจาก See also: ตามที่, เกี่ยวกับ |
| in relation to | (idm.) เนื่องจาก See also: ตามที่, เกี่ยวกับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| in rem (L.) | เกี่ยวกับทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| re | (prep.) กรณีของ (คำย่อของ in re) See also: เกี่ยวกับ, ในเรื่อง |
| ขานตอบ | (v.) call out in reply See also: give an answering call, answer, reply Syn. ขานรับ |
| ตระ | (n.) a piece (used in reference to land) See also: portion, plot Syn. แถบ, แปลง (ใช้แก่ที่) |
| ถามกลับ | (v.) ask a question in return See also: retort (with a question) Syn. ถาม Ops. ตอบกลับ |
| ปฏิกิริยาลูกโซ่ | (n.) chain reaction |
| ย้อนถาม | (v.) ask a question in return See also: retort (with a question) Syn. ถาม, ถามกลับ Ops. ตอบกลับ |
| เก็บสำรอง | (v.) keep in reserve See also: retain Syn. เก็บ, สำรอง, เผื่อไว้ |
| เผื่อขาด | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อขาด | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อขาดเผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อเหลือ, เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อเหลือ | (v.) keep in reserve See also: keep as a spare, keep as an alternate Syn. เผื่อขาด, สำรอง, เผื่อเหลือเผื่อขาด Ops. พอดี |
| เผื่อไว้ | (v.) keep in reserve See also: retain Syn. เก็บ, สำรอง |
| แปลง (ใช้แก่ที่) | (n.) a piece (used in reference to land) See also: portion, plot Syn. แถบ |
| ไถแปร | (v.) plough in regular furrows for the second time |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Well one of the main reasons is that… | หนึ่งในเหตุผลสำคัญก็คือว่า... |
| I would like to gain real life work experience | ฉันอยากจะได้ปะสบการณ์การทำงานจากชีวิตจริง |
| And what exactly do you want in return? | และจริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืน |
| What will I get in return? | ฉันจะได้อะไรตอบแทนคืน? |
| What exactly do you want in return? | จริงๆ แล้วคุณอยากได้อะไรตอบแทนคืนล่ะ |
| I'll help you, but what will you do in return? | ฉันจะช่วยเธอ แต่เธอจะทำอะไรให้ฉันเป็นการตอบแทนคืนล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review. | การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ |
| I have everything in readiness for you. That's very good of you. I... | คุณช่างดีจริงๆ ค่ะ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเลย |
| When he was 15, he was in reform school: He stole a car. | เมื่อเขาอายุได้ 15 เขาอยู่ในโรงเรียนปฏิรูปเขาขโมยรถ |
| Not distilled from the essence of orchids found only in certain recesses? | กลั่นไม่ได้มาจากสาระสำคัญของ บางอย่าง กล้วยไม้พบได้เฉพาะในบางอย่าง หลืบมืดลึก? |
| Are the troops in readiness? | คือกองกำลังในการเตรียมความ พร้อมหรือไม่ |
| Put her in reverse. | ทำให้เธอในสิ่งที่ตรงกันข้าม |
| If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere. | มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ |
| And all they ask in return is a little plot of land they can call their own to homestead. | พวกเขาขอแค่ที่ดินนิดหน่อยเท่านั้น |
| But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ |
| Striker? Striker, this is Captain Rex Kramer speaking. | สไตรค์เกอร์ นี่กัปตันเร็กซ์ เครมเมอร์พูดนะ |
| All nations contain religious minorities. | ทุกชาติมีชนกลุ่มน้อยทางศาสนา |
| How then do you justify taking bribes in return for delivering your husband | คุณคิดยังไงเรื่องการรับสินบน แล้วก็ส่งมอบให้สามีของคุณ |
in re ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事后 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 事后 / 事後] after the event; in hindsight; in retrospect |
| 亲热 | [qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ, 亲热 / 親熱] affectionate; intimate; warm-hearted |
| 哈米吉多顿 | [Hā mǐ jí duō dùn, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄣˋ, 哈米吉多顿 / 哈米吉多頓] Armageddon (in Revelation 16:16) |
| 反问 | [fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反问 / 反問] ask (a question) in reply; rhetorical question |
| 叨 | [tāo, ㄊㄠ, 叨] be in receipt of |
| 悲天悯人 | [bēi tiān mǐn rén, ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 悲天悯人 / 悲天憫人] bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind |
| 捕禽人 | [bǔ qín rén, ㄅㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 捕禽人] bird-catcher; fowler |
| 引人注意 | [yǐn rén zhù yì, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 引人注目 | [yǐn rén zhù mù, ˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ, 引人注目] to attract attention; eye-catching; conspicuous |
| 连锁反应 | [lián suǒ fǎn yìng, ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄢˇ ˋ, 连锁反应 / 連鎖反應] chain reaction |
| 链式反应 | [liàn shì fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式反应 / 鏈式反應] chain reaction |
| 链式裂变反应 | [liàn shì liè biàn fǎn yìng, ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ˋ, 链式裂变反应 / 鏈式裂變反應] chain reaction of nuclear fission |
| 近人 | [jìn rén, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ, 近人] contemporary; modern person; close friend; associate; intimate |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 反过来 | [fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反过来 / 反過來] conversely; in reverse order; in an opposite direction |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 红斑 | [hóng bān, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ, 红斑 / 紅斑] erythema (pathol.); rash in red patches |
| 引人入勝 | [yǐn rén rù shèng, ˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ, 引人入勝 / 引人入胜] to enchant; fascinating |
| 菲律宾人 | [Fēi lǜ bīn rén, ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣ ㄖㄣˊ, 菲律宾人 / 菲律賓人] Filipino |
| 频仍 | [pín réng, ㄆㄧㄣˊ ㄖㄥˊ, 频仍 / 頻仍] frequent |
| 储备粮 | [chǔ bèi liáng, ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄤˊ, 储备粮 / 儲備糧] grain reserves |
| 事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事实上 / 事實上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto |
| 实际上 | [shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实际上 / 實際上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice |
| 实在 | [shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实在 / 實在] in reality; honestly; really; verily; concrete |
| 红包 | [hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红包 / 紅包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe |
| 菜谱 | [cài pǔ, ㄘㄞˋ ㄆㄨˇ, 菜谱 / 菜譜] menu (in restaurant); recipe; cookbook |
| 备品 | [bèi pǐn, ㄅㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 备品 / 備品] machine parts or tools kept in reserve; spare parts |
| 主因 | [zhǔ yīn, ㄓㄨˇ , 主因] main reason |
| 不信任 | [bù xìn rèn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 不信任] mistrust |
| 不信任动议 | [bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不信任动议 / 不信任動議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) |
| 喃 | [nán, ㄋㄢˊ, 喃] mumble in repetition |
| 諵 | [nán, ㄋㄢˊ, 諵] mumble in repetition |
| 邻人 | [lín rén, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 邻人 / 鄰人] neighbor |
| 新热带界 | [xīn rè dài jiè, ㄒㄧㄣ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˋ, 新热带界 / 新熱帶界] Neotropic (ecozone) |
| 新任 | [xīn rèn, ㄒㄧㄣ ㄖㄣˋ, 新任] newly-appointed; newly elected; new (in a political office) |
| 获释 | [huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 获释 / 獲釋] obtain release (from prison) |
| 噶 | [gá, ㄍㄚˊ, 噶] phonetic ga (used in rendering Tibetan and Mongolian sounds); Tibetan Ge: language of Buddha; dialect final particle (esp. in Yunnan) similar to 了 le |
| 套红 | [tào hóng, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄥˊ, 套红 / 套紅] printing in red (e.g. a banner headline) |
| 出品人 | [chū pǐn rén, ㄔㄨ ㄆㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 出品人] producer (film) |
| 库存 | [kù cún, ㄎㄨˋ ㄘㄨㄣˊ, 库存 / 庫存] property or cash held in reserve; stock |
in re ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＧＳＲ | [ジーエスアール, ji-esua-ru] (n) galvanic skin response; GSR |
| ＰＣＲ法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
| ギクシャク;ぎくしゃく | [, gikushaku ; gikushaku] (adv,n,vs) (1) jerkiness; awkwardness; stiltedness; (2) souring (of a relationship); strain (e.g. in relations) |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| それが | [, sorega] (exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact |
| たる | [, taru] (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of |
| チップチューン | [, chippuchu-n] (n) chiptune (music synthesized in realtime; e.g. in video games) |
| つり銭口;釣銭口;釣り銭口 | [つりせんぐち, tsurisenguchi] (n) coin return slot; change slot |
| とく;どく | [, toku ; doku] (v5k) (contraction of ..て or で plus 置く) to do something in readiness for; to get something (needful) done |
| ドライブインレストラン | [, doraibuinresutoran] (n) drive-in restaurant |
| にゃ | [, nya] (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to |
| に影響されて | [にえいきょうされて, nieikyousarete] (exp) influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following |
| に関し | [にかんし, nikanshi] (exp) (See に関する) related to; in relation to |
| に関して | [にかんして, nikanshite] (exp) related to; in relation to |
| に関する | [にかんする, nikansuru] (exp) related to; in relation to |
| バイト敬語 | [バイトけいご, baito keigo] (n) (See 敬語) Keigo used by employees in restaurants and other businesses |
| バンコマイシン耐性腸球菌 | [バンコマイシンたいせいちょうきゅうきん, bankomaishin taiseichoukyuukin] (n) vancomycin resistant enterococci; VRE |
| ペスカトーレ | [, pesukato-re] (n) pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood) (ita |
| ポリメラーゼ連鎖反応法 | [ポリメラーゼれんさはんのうほう, porimera-ze rensahannouhou] (n) polymerase chain reaction (PCR) |
| ルビー(P);ルビ(P) | [, rubi-(P); rubi (P)] (n) (1) (esp. ルビー) ruby; (2) (esp. ルビ) ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); (3) {comp} Ruby (programming language); (P) |
| を巡って;を廻って;を回って | [をめぐって, womegutte] (exp) in regard to; concerning (usu. of disputes) |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 不在投資家 | [ふざいとうしか, fuzaitoushika] (n) absentee investor (e.g. in real estate) |
| 両建て預金 | [りょうだてよきん, ryoudateyokin] (n) compulsory deposit in return for loan |
| 人民元建て | [じんみんげんだて, jinmingendate] (exp) denominated in Chinese Yuan; denominated in renminbi |
| 代わりに;代りに | [かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1,代わり・かわり・2,代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for |
| 位置付ける(P);位置づける | [いちづける(P);いちずける(位置付ける)(ik), ichidukeru (P); ichizukeru ( ichiduke ru )(ik)] (v1,vt) to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate; (P) |
| 傾斜家賃 | [けいしゃやちん, keishayachin] (n) progressive increase in rent |
| 写真レンズ | [しゃしんレンズ, shashin renzu] (n) photographic lens |
| 冷える | [ひえる, hieru] (v1,vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) |
| 単弓類 | [たんきゅうるい, tankyuurui] (n) synapsids (formerly used esp. in reference to the mammal-like reptiles) |
| 反語 | [はんご, hango] (n,adj-no) irony; rhetorical question; antonym; word in reverse |
| 取って置き | [とっておき, totteoki] (n) valued; the best; object set aside or held in reserve |
| 取って置く;取っておく | [とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to |
| 名実 | [めいじつ, meijitsu] (n) in name and in reality; nominally and virtually; form and contents; (P) |
| 回訓 | [かいくん, kaikun] (n,vs) instructions sent in response to a question (from an embassy, consulate, etc.) |
| 国訓 | [こっくん, kokkun] (n) Japanese reading of a kanji (sometimes esp. in ref. to readings that do not correspond to the orig. Chinese meaning of the kanji) |
| 地でいく;地で行く;地でゆく | [じでいく(地でいく;地で行く);じでゆく(地で行く;地でゆく), jideiku ( chi deiku ; chi de iku ); jideyuku ( chi de iku ; chi deyuku )] (v5k-s) to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice (practise) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平均レート | [へいきんレート, heikin re-to] average rate |
| 送信レート | [そうしんレート, soushin re-to] transmission rate |
in re ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารมื้อหน้า | [n. exp.] (āhān meū nā) EN: next meal FR: le prochain repas |
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| อนุสนธิ | [X] (anusonthi) EN: concerning ; with reference to ; in response to FR: |
| เอาเข้าจริง | [adv.] (aokhaojing) EN: in truth; in reality FR: en vérité |
| แดงฉาน | [X] (daēng chān) EN: pool of red ; bathed in red ; dazzling red FR: |
| ด้าน | [prep.] (dān) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de ; relatif à |
| เหตุผลหลัก | [n. exp.] (hētphon lak) EN: main reason FR: raison principale [f] ; principale raison [f] |
| เหตุผลหลัก 2 ประการ | [n. exp.] (hētphon lak) EN: two main reasons FR: deux raisons principales |
| จดหมายตอบ | [n. exp.] (jotmāi tøp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [f] |
| แกงฉู่ฉี่ | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried fish in red curry ; fish in red curry ; dry curry FR: |
| แกงฉู่ฉี่ปลาหมอ | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: climbing perch in red curry FR: |
| แกงฉู่ฉี่ปลานิล | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried Nile tilapia in red curry FR: |
| แกงฉู่ฉี่ปลาทู | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried mackerel in red curry FR: maquereau [m] |
| การตอบแทน | [n.] (kān tøpthaē) EN: in return FR: |
| เก็บสำรอง | [v. exp.] (kep samrøng) EN: keep in reserve FR: |
| แค่เอื้อม | [X] (khaē eūam) EN: within reach ; close at hand FR: à portée de main |
| ขายปลีก | [v.] (khāiplīk) EN: retail ; sell in retail ; sell separately FR: vendre au détail |
| ฆ่าคนโดยความอาฆาต | [v. exp.] (khā khon dō) EN: kill in revenge FR: tuer par vengeance |
| ขมิ้นฤาษี | [n. exp.] (khamin reūs) EN: Tinomiscium petiolare FR: Tinomiscium petiolare |
| คำพิพากษาเกี่ยวกับทรัพย์ | [n. exp.] (khamphiphāk) EN: judgement in rem ; judgment in rem (Am.) FR: |
| ข้าวพะแนงหมู | [n. exp.] (khāo phanaē) EN: pork in red curry with rice FR: |
| ค้าปลีก | [v. exp.] (khā plīk) EN: retail ; engage in retail trade FR: vendre au détail ; vendre à la pièce |
| เกี่ยวกับ | [prep.] (kīo kap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to ; in terms of FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur |
| มีความจำเป็นบางอย่าง | [v. exp.] (mī khwām ja) EN: be under some pressure (to) ; have certain reasons (for) FR: |
| ในช่วงเดือนที่ผ่านมา | [xp] (nai chūang ) EN: in recent months FR: au cours des derniers mois |
| หนังสือตอบ | [n. exp.] (nangseū tøp) EN: letter in reply ; written answer FR: lettre de réponse [f] |
| งูพงอ้อมลายู | [n. exp.] (ngū phong-ø) EN: Malayan Mountain Reed Snake FR: |
| ปฏิกิริยาลูกโซ่ | [n. exp.] (patikiriyā ) EN: chain reaction FR: réaction en chaîne [f] |
| ปฏิกรณ์ | [n.] (patikøn) EN: reactor ; atomic pile ; chain reactor ; nuclear reactor FR: réacteur [m] |
| ปฏิโลม | [adv.] (patilōm) EN: in reverse order FR: |
| เป็นกบฎ | [v.] (pen kabot) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel FR: se révolter ; se rebeller |
| พนม | [v.] (phanom) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together in respect ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer |
| พยานหลักฐานเพื่อหักล้าง | [n. exp.] (phayānlakth) EN: evidence in rebuttal FR: |
| เผื่อขาดเผื่อเหลือ | [v. exp.] (pheūa khāt ) EN: keep in reserve ; keep as a spare ; keep as an alternate FR: |
| พิมพ์เป็นที่ระลึก | [X] (phim pen th) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire |
| พรั่งพร้อม | [X] (phrangphrøm) EN: in mass ; fully equipped ; fully provided ; complete ; all in readiness ; rich in FR: tous ensemble ; au complet |
| ปลาเซอร์เป้เตตร้า | [n. exp.] (plā soēpē t) EN: serpae tetra ; long fin red minor tetra ; long fin serpae tetra ; long fin blood tetra ; Hyphessobrycon eques FR: Hyphessobrycon eques |
| ปล่อยใจ | [v.] (plǿijai) EN: think aimlessly ; be lost in reverie FR: |
| ประทับ | [v.] (prathap) EN: be in residence ; reside FR: |
| ประทับแรม | [v.] (prathapraēm) EN: stay overnight ; spend the night ; be in residence FR: passer la nuit |
in re ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arfakhonigfresser | {m} [ornith.]Mountain Red-headed Honeyeater |
| Kettenabstreifer | {m} [techn.]chain remover |
| Stabwechsel | {m} (beim Staffellauf) [sport]changeover (in relay race) |
| Fleckwasser | {n}stain remover |
| Forschungsschwerpunkt | {m}main research |
| Randbegrenzer | {m}margin release |
| Bergwacht | {f}mountain rescue service |
| Schmerzlinderung | {f}pain relief |
| Rente | {f} (im Alter ...) | in Rente gehen | in Rente sein | jdn. auf Rente setzenpension | to start drawing one's pension | to be on a pension | to pension sb. off |
| Eiweißbedarf | {m}protein requirement |
| neu; neueste; jüngst; frisch | {adj} | in jüngerer Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit | in den letzten Jahrenrecent | in the recent past; in recent times | in recent years |
| Bezug | {m} | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to |
| Entlastungsseil | {n} | Entlastungsseil für Leitungswagenstrain release wire | strain release wire for cable trolley |
| Zugentlastung | {f}strain relief |
| Zugentlastungsseil | {n}strain relief wire |
| Bahnreservierung | {f}train reservation |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า in re