ill will
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ill will*, -ill will-
ill will ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ill will | (n.) ความรู้สึกไม่เป็นมิตร See also: ทัศนคติที่ไม่ดี, ความมุ่งร้าย, ความเป็นปรปักษ์ Syn. hostility, unfriendliness Ops. friendliness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ill will | ความมุ่งร้าย,เจตนาร้าย,ความเป็นปฏิปักษ์, Syn. animosity |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปองร้าย | (v.) bear ill will See also: bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone Syn. มุ่งร้าย, ประสงค์ร้าย Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| ปองร้าย | (v.) bear ill will See also: intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody Syn. ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| มุ่งร้าย | (v.) bear ill will See also: intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody Syn. ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| มุ่งร้ายหมายขวัญ | (v.) bear ill will See also: bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone Syn. มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย Ops. หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "which involves no anger or ill will of any kind. | "ที่เกี่ยวข้องกับความโกรธไม่มี หรือจะไม่ดีใด ๆ |
| I never felt any ill will towards my aunt. | ฉันไม่เคยรู้สึกร้าย ต่อป้า |
| I harbor no ill will toward Detective Gordon and the GCPD. | ผมไม่เก็บความไม่ดีของนักสืบกอร์น และ GCPD มาใส่ใจหรอกนะ |
| No one'll hold no ill will towards you. | ไม่มีใครถือไม่มีความประสงค์ ร้ายต่อคุณ |
| Gentlemen, this this bill will be a giant step forward in the treatment of the insane gambler. | ท่านสุภาพบุรุษ... ...กฏหมายนี้จะเป็นก้าวสำคัญ... ...ในการรักษาคนบ้าพนัน |
| I was born in servitude yet I harbored them no ill will. | ฉันเกิดเป็นทาส และฉันก็ยอมรับมัน |
| You still will be able to feel. | คุณจะยังคงสามารถที่จะรู้สึก |
| It seems as though the phone bill will come out to be a lot. | พอบิลค่าโทรศัพท์ออกมาเมื่อไร เดี๋ยวก็รู้ว่าเยอะแค่ไหน. |
| So you see, Mercer, every man has a price he will willingly accept. | เห็นมั๊ย เมอร์เซอร์ คนทุกคน มีค่าตัว .. ถึงเวลาก็ต้องยอมรับจนได้ |
| Maybe he still will. | บางทีเขาอาจกำลังทำอยู่ |
| After everything's Steven's done you're still willing to risk your life for him. | ทุกอย่างที่สตีเฟ่นทำ แถมคุณยังเสี่ยงชีวิตไปช่วยเขาอีก |
| Majesty, I hope you bear me no ill will. | ฝ่าบาท ข้าหวังว่าท่านจะทำให้ข้าตาสว่างเสียที |
ill will ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恶感 | [è gǎn, ㄜˋ ㄍㄢˇ, 恶感 / 惡感] malice; ill will |
ill will ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| 付けが回る | [つけがまわる, tsukegamawaru] (exp,v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) |
| 悪意 | [あくい, akui] (n,adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) |
| 悪感 | [あっかん;あくかん, akkan ; akukan] (n,adj-no) (See 悪感情) ill feeling; ill will; antipathy; animosity |
| 悪感情 | [あくかんじょう;あっかんじょう, akukanjou ; akkanjou] (n) ill feeling; ill will; animosity; bad impression |
| 悪気 | [わるぎ, warugi] (n) ill will; malice; evil intent; ill feeling; distrust; (P) |
| 瞋;嗔 | [しん, shin] (n) {Buddh} (See 瞋恚) dosa (ill will, antipathy) |
| 瞋恚;嗔恚 | [しんい;しんに;しんね, shin'i ; shinni ; shinne] (n) (1) {Buddh} dosa (ill will, antipathy); (2) irateness; anger |
| 遺恨 | [いこん, ikon] (n) grudge; ill will; enmity; (P) |
| 邪気 | [じゃき;じゃけ(ok);ざけ(ok), jaki ; jake (ok); zake (ok)] (n) (1) (じゃき only) maliciousness; ill will; (2) (じゃき only) noxious gas; (3) (arch) (See 物の怪) (vengeful) ghost; specter; spectre |
ill will ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความพยาบาท | [n.] (khwām phayā) EN: ill will ; malice ; vindictiveness ; vengefulness FR: |
| มุ่งร้าย | [v. exp.] (mung rāi) EN: bear ill will ; have malicious intent FR: |
| นิวรณ์ | [n.] (niwøn) EN: lust ; ill will ; sloth in indolence ; anxiety and doubt FR: |
| ปองร้าย | [v. exp.] (pøng rāi) EN: be malicious ; intend to harm ; have ill will FR: tramer ; manigancer |
| ประสงค์ร้าย | [v.] (prasongrāi) EN: have a malicious intention ; bear malice ; wish to harm ; bear ill will (towards) FR: |
| โทสะ ; โทโส | [n.] (thōsa ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] |
| โทโส ; โทสะ | [n.] (thōsō ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] |
| หวังร้าย | [adj.] (wang rāi) EN: malicious ; with ill will FR: |
ill will ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Groll | {m}ill will |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ill will