I told them I'd lock 'em up for accessory if they didn't hightail it. | ฉันบอกพวกเขาว่าจะขังไว้ ถ้าพวกเขาไม่วิ่งออกไป |
Well, then why'd she hightail it out of Terra Nova the minute she heard about this convoy? | อ้าว แล้วทำไมเธอถึงได้รีบร้อน ออกนอกเทรรา โนวา ทันทีที่เธอรู้เรื่องรถ ลองคิดดู |
So when I saw Blair hightail it out of the reception without her frog prince, I knew I had to help. | ดังนั้นเมื่อฉันเห็นแบลร์ออกจากreception โดยปราศจากเจ้าชายกบ ฉันรู้ว่าฉันต้องมาช่วย |
You better hightail it back to limbo, sweetie. | แจ้นกลับเหวนรกไปเลยที่รัก |
All I had to do was make it to closing cash out, and hightail it to Brick's play. | ทั้งหมดที่ฉันต้องทำ ก็คือไปเอาของที่ซ่อน จ่ายเงิน แล้วก็รีบไปดูละครของบริค |
So then hightail it to the HoJo's across the street. | อย่างนั้นก็รีบไปที่ร้านอาหารโฮโจ ฝั่งตรงข้ามเลยนะ |
See if she's hightailed it to wherever Bryce is hiding himself. | ดูว่าเธอเผ่นไปอยู่กับไบรซ์รึเปล่า |
But if the Dutch are really as badass as you say they are, don't you think that Bishop has hightailed it? | แต่ถ้าพวกดัชท์มันขาใหญ่ อย่างที่นายเล่าจริง นายไม่คิดเหรอว่าตอนนี้บิชอปคงเผ่นไปแล้ว? |
So I hopped on the first bus and hightailed it down here to shake your hand. | จับมือหน่อย พ่อคนเก่ง! อะไรก็ช่าง โอ... |
He's the one hightailin' it across that field right now. | มันวิ่งหนีหางจุกตูดข้ามทุ่งนั่นไปแล้ว |
She hightails it up here with 4,000 of my dollars. | เธอหนีไปพร้อมกับเงิน 4000 ของผม |
You know, I got back to the truck, hightailed it back to town. | คุณรู้ไหมฉันได้กลับไปที่ รถบรรทุก, hightailed มันกลับไปที่เมือง |