English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hemorrhage | (n.) การตกเลือด See also: อาการตกเลือด, อาการเลือดไหลไม่หยุด |
hemorrhage | (vi.) ตกเลือด See also: เลือดไหลไม่หยุด, เลือดออก |
hemorrhage | (n.) สภาวะที่ขาดแคลนบุคลากรหรือเงินอย่างรุนแรง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hemorrhage | (เฮม'มะริจ) n. การไหลออกของเลือด,การตกเลือด. vi. เลือดไหลออกมาก., See also: hemorrhagic,haemorrhagic adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
hemorrhage | (n) อาการตกเลือด,โลหิตไหล |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hemorrhage | ภาวะเลือดออก [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No hemorrhage along the bullet track. Sorry. I think I'm gonna live. | ตามรอยถาก เลือดไม่ออกมาก เสียใจด้วย ฉันยังไม่ตายหรอก |
Of the hemorrhage so I can get better visualization. | การไหลของเลือด ฉันจะได้ |
Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot. | เลือดที่เป็นฟองแสดงให้เห็นว่า เกิดการตกเลือดในหลอดลม เหยื่อยังคุกเข่าอยู่... แต่เลือดที่ไหลออกมา จากบาดแผลภายใน... |
I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. | ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้าง |
Your mother has a subdural hemorrhage. | เร็วๆนี้แม่ของหนูได้รับรังสีหรือไม่? |
DR. LINDALE: Your mother has a subdural hemorrhage. | มันเหมือนรอยช้ำในสมองของเธอ |
But the owner had a cerebral hemorrhage... and died all of a sudden! | แต่เจ้าของร้านก็เกิดเลือดคลั่งในสมอง และตายอย่างกะทันหัน |
He breathes,he pulsates,he seizes,he hemorrhages,he secretes and he speaks. Hello,stan. | เขาสามารถหายใจ หัวใจเต้น เลือดพุ่ง หลั่งของเหลว และพูดได้ |
Our patient hemorrhaged into her eye two years ago. | คนไข้เรามีhemorrhaged ที่ตาเธอ 2ปีมาแล้ว |
Well,the blade acted as a tamponade, effectively controlling the bleeding,and once it was removed, she suffered a massive intracranial hemorrhage. | ใบมีดทำหน้าที่เหมือนหยุดการตกเลือดไว้ ควบคุมการไหลของเลือด แล้วพอมีดถูกดึงออก เธอก็ทรมาณจาก อาการเลือดตกในกะโหลกศรีษะอย่างรุนแรง |
There's a distinct lack of hemorrhage. | มันเป็นภาวะขาดเลือดอย่างรุนแรง |
Caused his ears to hemorrhage. | ทำให้หูของเขามีเลือดไหล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
出血热 | [chū xuè rè, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄜˋ, 出血热 / 出血熱] hemorrhage fever |
出血 | [chū xuè, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, 出血] bleeding; hemorrhage; fig. spending money |
脑出血 | [nǎo chū xuè, ㄋㄠˇ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˋ, 脑出血 / 腦出血] cerebral hemorrhage |
内出血 | [nèi chū xiě, ㄋㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ, 内出血 / 內出血] internal bleeding; internal hemorrhage |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
くも膜下出血;蜘蛛膜下出血 | [くもまくかしゅっけつ, kumomakukashukketsu] (n) subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage |
内出血 | [ないしゅっけつ, naishukketsu] (n,vs) internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage; (P) |
出血 | [しゅっけつ, shukketsu] (n,vs) (1) bleeding; haemorrhage; hemorrhage; (2) bleeding money; red ink; selling below cost; (P) |
喀血;かっ血 | [かっけつ, kakketsu] (n,vs) lung hemorrhage; lung haemorrhage |
弛緩出血 | [しかんしゅっけつ, shikanshukketsu] (n) atonic hemorrhage; atonic haemorrhage |
溢血 | [いっけつ, ikketsu] (n,vs) hemorrhage; haemorrhage |
脳内出血 | [のうないしゅっけつ, nounaishukketsu] (n) brain hemorrhage; brain haemorrhage |
脳出血 | [のうしゅっけつ, noushukketsu] (n) cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage; (P) |
脳卒中 | [のうそっちゅう, nousocchuu] (n) stroke; cerebral haemorrhage; cerebral hemorrhage; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เลือดคั่ง | [n. exp.] (leūat khang) EN: internal hemorrhage ; congestion of the blood FR: hémorragie interne [f] |
เลือดออกในก้านสมอง | [n. exp.] (leūat øk na) EN: brainstem hemorrhage ; brains tem hemorrhage FR: |
เลือดตกใน | [v. exp.] (leūat tokna) EN: bleed internally ; have internal bleeding ; have an internal hemorrhage FR: avoir une hémorragie interne |
พรายย้ำ | [n.] (phrāiyam) EN: subcutaneous hemorrhage ; ecchymosis ; bruise FR: |
โรคเลือดออกในก้านสมอง | [n. exp.] (rōk leūat ø) EN: brainstem hemorrhage ; brains tem hemorrhage FR: |
โรคเส้นเลือดในสมองแตก | [n. exp.] (rōk senleūa) EN: cerebral haemorrhage ; cerebral hemorrhage (Am.) FR: hémorragie cérébrale [f] |
เส้นเลือดในสมองแตก | [n. exp.] (senleūat na) EN: cerebral haemorrhage ; cerebral hemorrhage (Am.) FR: hémorragie cérébrale [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Blutung | {f} [med.]hemorrhage [Am.]; haemorrhage [Br.] |