English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
harem | (n.) กลุ่มผู้หญิงในบ้านของคนมุสลิม |
harem | (n.) ส่วนของบ้านคนมุสลิมสำหรับให้ผู้หญิงอยู่ See also: ฮาเร็ม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
harem | (แฮ'เรม) n. พระราชวังหลัง,พวกนางสนมหรือนางบำเรอ,ภรรยาและอนุภรรยา, Syn. haram,hareem |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
harem | (n) ฮาเร็ม,นางสนม,นางบำเรอ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Harem | ฮาเร็ม [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฮาเร็ม | (n.) harem |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Me, this ronin student... am in a harem of all places! | ยูอิฮารา มาโอะ อายุ 20 ปี นักเรียน กับ 5 สาวนี้ ... |
Tell your harem of shopgirls and models that you're seeing someone. | มีเรื่องต่างๆนาๆ เกี่ยวกับ นางแบบ ฮาเร็ม ที่คุณกำลังคุยด้วย |
Gary heidnik kept a harem in a dungeon. | จุดประสงค์ของเขา เพื่อสร้างครอบครัวขนาดใหญ่ |
The only green that I'm concerned with right now is the shade of harem pants | สีเขียวที่ฉันสนใจ เพียงอย่างเดียวในตอนนี้ คือสีที่อยู่บนกางเกง |
The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor. | สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1,500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก |
My nights were spent with the 1500 young women of the Sultan's harem. | หมดไปกับนางในฮาเร็ม 1,500 คนของสุลต่าน |
Memnon's harem. | - ฮาเร็มของราชาเมมนอน |
The sharemates' privacy is important. | ความส่วนตัวของเพื่อนร่วมห้องสำคัญอะ |
Is it just you and me, or is the entire harem | คือมันจะมีแค่คุณกับฉัน หรือคนทั้งหมดนี่ |
Male groupers have harems of multiple females. | ปลาตัวผู้ มีตัวเมียเยอะแยะอยู่ในฮาเร็ม |
I spread it like a venerable disease in a Turkish harem. | ข้าแพร่ข่าวไปเหมือนกับ โรคบุรุษในฮาเร็มที่ตุรกีร์ |
At least we don't have harems. | แต่อย่างไร พวกเราก็ไม่มีฮาเลมนะคะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
闺房 | [guī fáng, ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ, 闺房 / 閨房] lady's chamber; boudoir; harem (in ancient Muslim states) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ハーレムパンツ | [, ha-remupantsu] (n) harem pants |
大奥 | [おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem |
ハーレム(P);ハレム | [, ha-remu (P); haremu] (n) harem; (P) |
内廷 | [ないてい, naitei] (n) harem; inside the palace; the palace |
出物腫れ物所嫌わず | [でものはれものところきらわず, demonoharemonotokorokirawazu] (exp) (id) Necessity knows no law |
后宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) harem; imperial consort; palace |
後宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿,五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio |
晴れ間 | [はれま, harema] (n) (1) a break (in the weather); an interval of clear weather; (2) lightheartedness |
洒落者 | [しゃれもの, sharemono] (n) a dandy or fop |
腫れ物 | [はれもの, haremono] (n) tumor; tumour; swelling |
腫れ物に触るように | [はれものにさわるように, haremononisawaruyouni] (exp) with great caution; gingerly |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บาทบริจาริกา | [n.] (bātbørijāri) EN: lady-in-waiting ; maidservant of the king ; lady of the king's harem FR: |
ฮาเร็ม | [n.] (hārem) EN: harem FR: harem [m] |
สนม | [n.] (sanom) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [f] |
ศฤงคาร | [n.] (saringkhān ) EN: woman of the court ; harem ; group of concubines FR: harem [m] |
ศฤงคาร | [n.] (singkhān = ) EN: woman of the court ; harem ; group of concubines FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Harem | {n}harem; serail |
Pluderhose | {f}harem pants |