And he's not gonna sell our key to one of his gangbanger friends | และเขาจะไม่ขายกุญแจบ้านเรา ให้กับเพื่อนๆ นักเลง |
The week before that, a gangbanger in torrance. | เมื่ออาทิตย์ก่อนหน้านั้น พวกแกงค์สเตอร์ในโตรเลส |
These guys are still trying to pin the shootings on a gangbanger named playboy. | พวกนั้นยังพยายามตีข่าวว่าเป็นการยิงของพวกแก๊งค์ ยังสงสัยเพลย์บอยกันอยู่เลย |
Garcia, i need you to pull everything you can on a phoenix gangbanger called diablo. | การ์เซีย ผมอยากให้คุณดึงรายละเอียดเกี่ยวกับสมาชิกแก๊งค์ชื่อ เดียโบล |
What, because he turned out to be a gangbanger after all? | อะไรนะ เพราะว่าคนร้ายกลายเป็น พวกแก๊งค์อย่างนั้นเหรอ? |
So it's no big surprise when a gangbanger winds up dead. | มันเลยไม่ได้เป็นเรื่องประหลาดถ้าสมาชิกแก๊งค์จะถูกฆ่า |
Killing a gangbanger isn't easy. | ฆ่าพวกแก๊งค์ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ |
If tomorrow I tell the press that, like, a gangbanger will get shot or a truckload of soldiers will be blowing up nobody panics. | ถ้าพรุ่งนี้ฉันบอกสื่อว่า แก๊งกวนเมืองจะถูกปราบ หรือรถบรรทุกทหาร จะโดนระเบิด ไม่มีใครตกใจ |
Another gangbanger in the Glades running free, like the ones who killed my wife. | แก๊งค์อันธพาลในเดอะเกลดส์ยังคงลอยนวล เหมือนกับคนที่ฆ่าเมียของฉัน |
Now, you remember how I told you that I got into it with that local gangbanger when I was younger. | จำได้ไหมที่ผมเคยบอกว่าเมื่อตอนยังเด็ก ผมเคยเข้าร่วมแก๊งในย่านนั้น |
Oh, don't tell me a tough gangbanger like yourself is afraid of a tiny little needle. | โอ้ อย่าบอกนะว่า เด็กแก็งแบบนาย กลัวเข็มเล่มเล็กนี่น่ะ |
This la gangbanger thought he was the king of the world... | อสรกุ๊ยแอลเอรายนี้ เคยคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าโลก "ชาโต้ ซานตานา หรือ เอล ดิอาโบล" |