fortnight
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fortnight*, -fortnight-
fortnight ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fortnight | (n.) รายปักษ์ See also: 2 สัปดาห์ |
| fortnightly | (n.) รายปักษ์ Syn. , semiweekly |
| fortnightly | (adj.) อาทิตย์ละสองครั้ง Syn. biweekly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fortnight | (ฟอร์ท'ไนทฺ) n. ระยะเวลา 14 คืนและ14 วัน,2 อาทิตย์ |
| fortnightly | (ฟอร์ท'ไนทฺลี) adj.,n.,adv. (สิ่ง) ซึ่งเกิดขึ้นทุก 2 อาทิตย์. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fortnight | (n) ปักษ์,สองอาทิตย์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครึ่งเดือน | (n.) fortnight See also: every two weeks, semimonthly |
| ปักษ์ | (n.) fortnight See also: every two weeks, semimonthly Syn. ครึ่งเดือน |
| รายปักษ์ | (adj.) fortnightly See also: biweekly, half-monthly |
| หนังสือรายปักษ์ | (n.) fortnightly |
| อุโบสถ | (n.) pray in every fortnight |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'd have lasted a fortnight on you and still had bones leftover for soup. | เราน่าจะอยู่ได้ สิบสี่คืนกินเนื้อเจ้า แล้วยังจะเหลือ เนื้อติดกระดูกสำหรับซุปอีก |
| He will arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm. | เขาจะต้องมาถึงภายในสองอาทิตย์ มิฉะนั้นจะถูกถือว่าเป็นศัตรูต่อราชบัลลังก์ และผู้ทรยศต่อดินแดน |
| Uh, "arrive within the fortnight or be branded an enemy of the Crown." | เอ่อ... จะต้องมาถึง ภายในสองอาทิตย์ มิฉะนั้นจะถูกถือว่าเป็นศัตรู ต่อราชบัลลังก์ |
| For a fortnight anyway, until the Septon sobered up and told my father. | เป็นเวลาสองอาทิตย์ จนกระทั่งเซบตันได้สติ และบอกพ่อข้า |
| If I left you with one of my bannermen, your father would know within a fortnight and my bannerman would receive a raven with a message: | ถ้าข้าทิ้งเจ้าไว้กับผู้ชูธงของข้า พ่อเจ้าต้องรู้ข่าวภายในสองอาทิตย์แน่ แล้วผู้ชูธงของข้าก็จะได้รับจดหมายจากอีกา เขียนว่า |
| A fortnight ago, I had no army. | 2 อาทิตย์ที่แล้ว ข้าไม่มีกองทัพ |
| We need an answer before we leave and a wedding not more than a fortnight thereafter or this alliance is at an end. | ขอคำตอบก่อนออกเดินทางด้วย งานแต่งงานต้องจัดภายใน 2 อาทิตย์ มิเช่นนั้น การร่วมมือนี้เป็นอันสิ้นสุด |
| The Margaery Tyrell who walks into the sept a fortnight from now will inspire 1,000 songs. | มาเจอรี ไทเร็ลผู้เดินสู่โบสถ์อีก 2 อาทิตย์ข้างหน้า จะมีบทเพลงแต่งให้นับพัน |
| You're to stand trial in a fortnight for murdering the king. | จะมีไต่สวนในอีกสิบสี่วันขอรับ ข้อหาฆ่ากษัตริย์ |
| Fortnight in a caravan in Whitby drinking Cup-a-Soup with Dad and trying not to kill Mum. | สิบสี่วันในคาราวานที่วิทบี้ ดื่มซุปกับพ่อ และสะกดใจไม่ให้ฆ่าแม่ |
| You and your family will die within the fortnight. | พระองค์และครอบครัวจะ สิ้นพระชนม์ภายในปักษ์นี้ |
| If we're to believe Fogg's calculations, he will have circled the globe and returned to England in a fortnight. | ถ้าเราเชื่อการคำนวณของฟ็อกก์ เขาจะเดินทางรอบโลก และกลับอังกฤษได้ใน 14 วัน |
fortnight ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 两星期 | [liǎng xīng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ, 两星期 / 兩星期] fortnight |
| 半月刊 | [bàn yuè kān, ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄎㄢ, 半月刊] fortnightly; twice a month |
fortnight ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二週間 | [にしゅうかん, nishuukan] (n) fortnight; two weeks |
fortnight ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฒมาส | [n.] (atthamāt) EN: fortnight ; half-month FR: quinzaine [f] ; demi-mois [m] |
| จาตุทสี | [n.] (jatuthasī) EN: the14th day of a fortnight FR: |
| ปักษ์ | [n.] (pak) EN: fortnight ; semimonth ; every two weeks FR: quinzaine [f] ; quinze jours [mpl] |
| สองสัปดา ; 2 สัปดา | [n. exp.] (søng sapdā) EN: fortnight ; two weeks FR: quinzaine [f] |
| หนังสือรายปักษ์ | [n. exp.] (nangseū rāi) EN: fortnightly ; fortnightly magazine FR: bimensuel [m] |
| รายปักษ์ | [adj.] (rāi pak) EN: fortnightly ; biweekly FR: par quinzaine ; tous les quinze jours ; bimensuel |
| วันอุโบสถ | [n. exp.] (wan ubōsot) EN: Uposatha Day ; fortnightly day of recitation of the Sangha's rules of practice FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fortnight