Starving American and Filipino troops surrender to the Japanese Imperial Army. | กองทัพสหรัฐและฟิลิปปินส์ ผู้อ่อนล้า จึงได้ยอมจำนนต่อกองทัพแห่งญี่ปุ่น |
I assume they were smuggled in by the Filipino resistance. | คิดว่าถูกลับลอบนำเข้ามาโดย.. กลุ่มใต้ดินชาวฟิลิปปินส์ |
Mina Corcurea is a member of the Filipino underground. | มีน่า โคคูเรีย.. เป็นสมาชิกกลุ่มเคลื่อนไหวใต้ดิน.. ของชาวฟิลิปปินส์ |
This was in retaliation against the United States, for assisting the Filipino government... in suppressing the terrorists. | เพื่อแก้เผ็ดอเมริกา และช่วยเหลือรัฐบาลโมนามอน ปราบปรามพวกมันอย่างหนัก |
In that table, I saw Filipino hustlers. | ที่โต๊ะนั่น, ผมเห็นผู้หญิงของฟิสิปโป |
There's a new student at this school named Sunshine who is a Filipino and is shorter than me. | ชื่อ ซันชาย ชาวฟิลิปปินส์ แล้วก็เตี้ยกว่าฉัน |
But I've seen better dancing in a Filipino prison, sugar. | แต่ฉันไม่เคยเห็น การเต้นรำที่เยี่ยมยอดใน คุก ฟิลิปิโน่ ซูการ์ |
Guys, gays ... straight ... filipino lady boy. It's all just labels, anyway, right. | นี่พวก เกย์ ชัดๆ ฟิลิปปินส์ ว่า เลดี้บอย... |
Close. It's the Filipino language of Baybayin, a pre-Spanish Phillippine writing system. | ใกล้เคียง เป็นภาษาฟิลิปปินส์ |
Including 10,000 Americans and 60,000 Filipinos. | กองทัพสหรัฐกว่า 1 หมื่นนาย และจากฟิลิปปินส์อีก 6 หมื่น |
The Filipinos should do as they were told. | ชาวฟิลิปปินส์.. จะต้องทำตามที่ญี่ปุ่นสั่งทุกอย่าง |
This made the bond between the Filipinos and the Americans even stronger. | ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้สายสัมพันธ์ระหว่าง.. ฟิลิปปินส์ และ อเมริกา แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น |