English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
favoured | (เฟ'เวอด) adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน,ซึ่งได้รับสิทธิพิเศษ,ซึ่งได้รับการสนับสนุน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Why you favoured Thor all these years! | ทำไมท่านถึงได้ถือหาง ทอร์มาตลอดหลายปี |
The cars the Moonshine runners favoured were ones like this, a respectable looking 1941 Ford Business Coupe, which wouldn't raise the suspicions of a passing policeman. | หนึ่งในรถขนเหล้าเถื่อน ที่เป็นที่นิยมใช้คือคันนี้ รถยนต์ที่ดูน่าเคารพอย่าง ฟอร์ด บีซิเนส คูเป้ ปี1941 ซึ่งดูไม่เป็นที่น่าสงสัย เวลาขับผ่านรถตำรวจ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
れる;られる | [, reru ; rareru] (aux-v,v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions |
寵臣 | [ちょうしん, choushin] (n) favored retainer; favoured retainer |
最恵国 | [さいけいこく, saikeikoku] (n) most favored nation; most favoured nation; (P) |
最恵国待遇 | [さいけいこくたいぐう, saikeikokutaiguu] (n) most favored nation; most favoured nation; MFN |
冥加に余る | [みょうがにあまる, myouganiamaru] (exp,v5r) to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for |
外様;外方 | [とざま, tozama] (n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group |
恵まれた人人;恵まれた人々 | [めぐまれたひとびと, megumaretahitobito] (n) blessed people; favored (privileged) people (favoured) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (chāt thī dā) EN: Most favoured nation (MFN) FR: |
เป็นต่อ | [v.] (pentø) EN: prevail over ; have the upper hand ; be favoured ; be favored (Am.) ; have the odds in one's favour/favor (Am.) ; FR: prévaloir |
ต้มยำปลาบึก | [n. exp.] (tomyam plā ) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave FR: |
การประติบัติเยี่ยงชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (kān pradiba) EN: Most-Favoured-Nation Treatment (MFN) FR: |
ข้อกำหนดว่าด้วยชาติที่ได้รับอนุเคราะห์ยิ่ง | [n. exp.] (khøkamnot w) EN: most-favoured nation clause FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
die Auserwählten | {pl}the favored few [Am.]; the favoured few [Br.] |