English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
face-to | ###SW. face adv. ประจันหน้ากัน,ต่อหน้า |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
F2F | (abbr.) คำย่อของ face-to-face (ใช้ในการเขียน e-mail) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I wish I'd had the chance for a face-to-face. | ผมอยากจะเจอกับไอ้หมอนี่ ตัวต่อตัว |
Face-to-face works pretty good. | เรื่องแบบนี้คุยกันซึ่งๆ หน้าดีกว่า |
Invite them to meet you face-to-face. | ให้พวกนั้นมาพบท่านตัวต่อตัว |
Oceanic Flight 815 was shot down by surface-to-air.... Work on capitol beneath Denver International Airport reached phase four. | งานก่อสร้างศาลากลาง ใต้สนามบินเดนเวอร์ถึงเฟส 4 |
We were also able to thwart the purchase of $26 million of surface-to-air missiles the Afghani terrorist group was planning on buying. | แถมยังขัดขวาง การซื้อขายมิสไซล์มูลค่า 26 ล้าน ของผู้ก่อการร้ายได้อีกด้วย |
Found the girl and came face-to-tace | เจอเด็กผู้หญิง และได้มาจ้องหน้ากับผู้หญิง |
Well, I can't look him face-to-face and then kill him. | ฉันมองหน้าเขาและฆ่าเขาไม่ได้ |
You're just shaken up because you've come- you've come face-to-face with your own human nature. | นายเกิดตัวสั่นขึ้นมาเพราะว่า เพราะว่านายเจอความจริง ของมนุษยชาติ |
You agreed there'd be no face-to-face. | ผมเป็นคนดันให้คุณมาอยู่ตรงนี้ จำได้ไหม? |
I can't bring myself to regret the decisions that brought me face-to-face with death. | ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจ |
'Tis a rare honor to be able to meet one's opponent face-to-face. | นับเป็นเกียรติหายาก ที่ได้มีโอกาส พบกับฝ่ายตรงข้ามอย่างตัวต่อตัว |
Good to finally meet you face-to-face, Chuck. | ดีใจที่ได้เจอนาย ตัวเป็นๆซะที, ชัค |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
面谈 | [miàn tán, ㄇㄧㄢˋ ㄊㄢˊ, 面谈 / 面談] face-to-face meeting; an interview |
相向 | [xiāng xiàng, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ, 相向] facing one another; face-to-face |
零距离 | [líng jù lí, ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ, 零距离 / 零距離] zero distance; face-to-face |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オフ会;OFF会 | [オフかい, ofu kai] (n) offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online) |
サム | [, samu] (n) (1) sum; (2) surface-to-air missile; SAM; (P) |
向かい合わせ | [むかいあわせ, mukaiawase] (n) face-to-face |
地対地 | [ちたいち, chitaichi] (adj-no) surface-to-surface |
地対空 | [ちたいくう, chitaikuu] (adj-no) surface-to-air |
対語 | [ついご;たいご, tsuigo ; taigo] (n) (1) (See 大小,男女・だんじょ) kanji compound formed of opposing elements; (2) (See 対義語) antonym; (3) (たいご only) conversation (face-to-face) |
対面販売 | [たいめんはんばい, taimenhanbai] (n) counter selling; face-to-face selling; person-to-person selling |
正対 | [せいたい, seitai] (n,vs) confronting directly; meeting face-to-face |
直接対話 | [ちょくせつたいわ, chokusetsutaiwa] (n,vs) face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk |
相見え | [あいまみえ, aimamie] (n) face-to-face encounter |
膝を突き合わせる;膝をつき合わせる | [ひざをつきあわせる, hizawotsukiawaseru] (exp,v1) to meet face-to-face; to discuss unreservedly |
膝詰め談判 | [ひざづめだんぱん, hizadumedanpan] (n) direct negotiations; pressing a demand with a face-to-face talk |
面と向かう | [めんとむかう, mentomukau] (exp,v5u) to meet face-to-face |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า | [n. exp.] (kān samphāt) EN: face-to-face interview FR: |