facade
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *facade*, -facade-
facade ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| facade | (n.) ด้านหน้าของตึกที่แสดงรายละเอียดของสถาปัตยกรรม See also: ส่วนหน้าของอาคาร Syn. frontage, exteriority |
| facade | (n.) สิ่งหลอกลวง Syn. duplicity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| facade | (ฟะซาด') n. ส่วนหน้าของอาคาร,สิ่งที่ตกแต่งภายนอก,ลักษณะภายนอก, Syn. front,show -pl. facades |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facade | (n) หน้าตึก,ส่วนหน้า,ลักษณะภายนอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| facade | ด้านหน้าอาคาร [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Facades | ด้านหน้าอาคาร [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you strip away that facade of wealth, you may find self-loathing. | ถ้าคุณถอดหน้ากากความมั่งคั่ง คุณอาจพบความเกลียดชัง |
| And now you're injured and you're scared, so you're putting up an imperious facade and overcompensating for your insecurity. | แล้วตอนนี้เธอบาดเจ็บ แล้วเธอก็กลัว เธอก็เลยพยายามยกฉากหน้าอันโอหังให้สูงขึ้น เพื่อชดเชยให้กับการไร้หลักค้ำประกัน |
| ♪ The grand facade ♪ ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪ | #หน้าตึกที่ยิ่งใหญ่# |
| But behind that fair façade I'm afraid she's rather odd | แต่ภายใต้ใบหน้างดงาม ดูจะแฝงด้วยความพิกล |
| The genie will be out of the bottle, and all the people will know that the new and improved Lex Luthor is nothing but a facade. | ยังไงๆ ถ้ายักษ์ออกมาจากตะเกียงแล้ว ทุกคนจะต้องรู้ข่าวแน่นอน นั่นจะเป็นการพิสูจน์ให้เห็นว่าเล็กซ์ ลูเธอร์ มันบ่ มิไก๊ว่ะ |
| We don't see all that vacuuming up of money vacuuming out the insides of public processes but we do see the nice façade. | เรามองไม่เห็นการดูดเงินออกไป ดูดเอาเนื้อในของกระบวนการทางสังคมออกไป เราเห็นแต่ภาพภายนอกที่สวยงามเท่านั้น |
| To the untrained eye, there's nothing visually abnormal with this angelic young boy, but one must remember not to be fooled by his calm, unassuming facade. | ดวงตาไม่ได้แกล้งทำ ไม่มีอะไรผิดปกติในสายตา เป็นเทวดาตัวน้อย ๆ แต่อย่างนึงที่ต้องจำไว้คือเขาไม่โง่ ด้วยความใจเย็น อาจเป็นการหลอกว่าถ่อมตน |
| Of course not, because beneath that free spirit facade, you're totally conventional, just like I am. | ไม่แน่นอนแหละ เพราะ ฉันปล่อยใจมองแต่เปลือกนอก เธอโดนไปเต็มเปา แค่เหมือนกับฉัน |
| It's not a facade. I believe in freedom, people following their hearts, doing what they want. | มันไม่ใช่แค่เปลือกนอกนะ ฉันเชื่อในความอิสระของฉัน ผู้คนต่างก็ทำตามหัวใจกันทั้งนั้น |
| You wanna maintain this floozy facade. | เธอก็อยากคงภาพลักษณ์ จี๊ดจ๊าดนี้ไว้ |
| He's putting up a facade, huh? | เขายังไม่เผยไต๋เหรอคะ? |
| This is all a facade. Jason's a psychopath. | ทั้งหมดนี่มันแค่ภายนอก ชายคนนี้เป็นโรคจิต |
facade ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 假面具 | [jiǎ miàn jù, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 假面具] mask; fig. false façade; deceptive front |
facade ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファサード | [, fasa-do] (n) facade (fre |
| 表構え | [おもてがまえ, omotegamae] (n) the front of a building; facade |
| 前面 | [ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) |
| 外観 | [がいかん, gaikan] (n,adj-no) appearance; exterior; facade; (P) |
| 正面 | [しょうめん, shoumen] (n,adj-no,pref) front; frontage; facade; main; (P) |
facade ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้านหน้า | [n.] (dān nā) EN: front ; frontage ; facade FR: front [m] ; devant [m] ; endroit [m] ; recto [m] ; côté face [m] |
| กันสาดหน้าบ้าน | [n. exp.] (kansāt nā b) EN: FR: auvent de façade [m] |
facade ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fassadenbau | {m}facade engineering; façade engineering |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า facade