| A half-off sale on V. | ขาย V ออกไปครึ่งราคา |
| Here's a flyer. Matinees are half-off. | เอาใบปลิวไปสิ่\ มาตินี่ลดครึ่งราคา |
| Now you're like a half-off sale at Big and Tall, Every cop is in line. | But if anything happens to her... |
| This is Dr. Cole. I'm having an out-of-office experience right now. Please, leave a message. | ฉัน ดอกเตอร์โคล ตอนนี้ฉันไม่อยู่โปรดทิ้งข้อความไว้ |
| And as a thank you, here are coupons for half-off frozen yogurt. | แทนคำขอบคุณ นี่คือ คูปองลดครึ่งราคาโยเกิร์ต |
| I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one. | ผมแอบฟังตอนพวกคุณทำตัวไร้สาระ และพวกคุณลืมหนังที่ชื่อชัดอยู่แล้วเรื่องนึง |
| Are you guys getting ready for the riff-off? | พวกคุณพร้อมสำหรับการดวลเพลงรึยังล่ะ? |
| What the hell is a riff-off? | อะไรคือการ 'ดวลเพลง' ? |
| Welcome to the riff-off! | ยินดีต้อนรับเข้าสู่การดวลเพลง! |
| I'm so nervous. It's my Off-Off Broadway debut. | ตื่นเต้นจัง นี่เป็นการเปิดตัวในoff-off Broadwayของฉันเลยนะเนี่ย |
f-off ในภาษาไทย
f-off ในภาษาญี่ปุ่น