As a kid, I used to watch my father on TV, and the voice would come up, "Next week, Emmet Cole may not survive what he finds in the cave." | ตอนเป็นเด็ก ผมเคยดูพ่อของผมในทีวี ผู้บรรยายจะพูดว่า อาทิตย์หน้า เอ็มเมตต์ โคล อาจจะถึงขั้นเสียชีวิต จากสิ่งที่เขาพบในถ้ำ |
I'm Emmet Cole. We'll see you next week. | ผม เอ็มเม็ตต์ โคล และพบกันใหม่สัปดาห์หน้าครับ |
There's something you need to see. Emmet made me promise that if anything ever happened to him, | มีบางสิ่งที่คุณต้องเห็น เอ็มเม็ตต์ให้ฉันสัญญาว่า หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา |
We're gonna rescue Emmet Cole today. | เราจะไปช่วย เอ็มเม็ตต์ โคล วันนี้ |
So you really think that was Emmet channeling through Jahel? | แล้วคุณคิดจริง ๆ หรอ ว่านั่นคือเอ็มเม็ตต์ส่งสัญญาณ/Nผ่านอัลเฮล |
If we press on, we could find Emmet by morning. | ถ้าเราไปต่อเราอาจจะ เจอเอ็มเม็ตต์ในตอนเช้า |
Think we're gonna find Emmet tomorrow? | Think we're gonna find Emmet tomorrow? |
Everybody always thought that Emmet and I hated each other. | Everybody always thought that Emmet and I hated each other. |
"have been awarded the prestigious Emmet Fellowship, | "ได้เกียรติรับรางวัลทุนเอ็มเม็ต |
Emmet Cole has been reported missing. | เอ็มเม็ตต์ โคล หายตัวไป |
Emmet Cole saw more than we thought. | เอ็มเม็ตต์ โคล เห็นมากกว่าที่เราคิด |
Emmet gave us a lead. | เอ็มเม็ตให้เบาะแสกับเรา |