| Both of you. You two have the most dysfunctional idea of love I've ever seen. | พวกเธอมีความคิดเรื่องความรัก ที่พิสดารที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ |
| Without the rocket we're just a dysfunctional family. | ถ้าไม่มีจรวด... ...เราก็แค่ครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ |
| CAN LEAD TO A DYSFUNCTIONAL FAMILY. | ก็อาจทำให้ครอบครัวผิดปกติได้ |
| The inherent uniformity and shared ideals of a planned community suggest that the neighborhood can be psychologically analyzed as a single, dysfunctional personality. | และการแชร์อุดมคติ ในผังชุมชนบ่งบอกว่า ความเป็นเพื่อนบ้านสามารถ ถูกวิเคราะห์ทางจิตวิทยาได้ ในฐานะหน่วยบุคลิกภาพหนึ่ง ที่ทำหน้าที่ผิดปกติ |
| So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment... | เอาล่ะเราสามารถมองชุมชน ในฐานะหน่วยหนึ่ง ที่มีบุคลิกภาพผิดปกติ อย่างการเผชิญหน้ากับ การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส |
| Only in the most dysfunctional sense. | มันเป็นเพียงแค่ความรู้สึกที่ผิดปกติเท่านั้น |
| If you only knew how highly inappropriate and dysfunctional this is. | ถ้าเพียงแต่เธอจะรู้ว่านี่มันไม่ถูกต้องแค่ไหน |
| I think we can all agree that this team has been dysfunctional the last two years. | ผมคิดว่าเราเห็นไปในทางเดียวกันว่า ทีมนี้ไม่สมบูรณ์เท่าไหร่เมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา |
| And now we're as dysfunctional and incestuous as the cast of The Brady Bunch. | แต่ตอนนี้เรากลับเข้ากันไม่ได้เลย เหมือนนักแสดงที่เล่น The Brady Bunch |
| Why do you think you keep getting involved with dysfunctional women? | ทำไมคุณถึงชอบยุ่งกับ ผู้หญิงเพี้ยนๆนักนะ |
| He's created a dysfunctional and abusive environment in which children like Bailey Shelton and others are repeatedly abused. | เขาสร้างการปกครองแบบผิดปกติ และระบบการทารุณ ทำให้เด็กแต่ละคน อย่างเบลี่ย์ เชลตั้นและคนอื่นๆ ถูกทารุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| And his socially dysfunctional best friend turned bitter rival, an uncompromising tactical mastermind feared by all yet unable to pay parking tickets or know left from right without mouthing the pledge of allegiance. | ก็กลายเป็นศัตรู ผู้มียุทธวิธีอันร้ายกาจเป็นที่เลื่องลือไปทั่ว แต่กลับไม่สามารถจ่ายค่าบัตรจอดรถ |
dysfunctional ในภาษาไทย
dysfunctional ในภาษาญี่ปุ่น