English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
doss | (vi.) นอนในที่พักราคาถูก (คำสแลง) See also: ไม่ได้นอนบนเตียงหรือที่นอน |
doss down | (phrv.) หาที่หลับนอน (คำสแลง) See also: นอน |
dosser | (sl.) คนจรจัด |
dosser | (sl.) คนขี้เกียจ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dosser | (ดอส'เซอะ) n. ตะกร้าใส่ของสำหรับหิ้วไว้ด้านหลัง,สิ่งประดับผนังกำแพง., Syn. dorser |
dossier | (ดอส'เซียร์) n. เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน,เรื่องเดิม,แผงเอกสาร -pl. dossiers |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's them Doss kids. Crazy as their old man. | มันพวกเขานอนเด็ก บ้าเป็นคน เก่าของพวกเขา |
We shall simply ask the enemy not to invade on the Sabbath, 'cause Private Doss here is at prayer. | เราก็จะขอศัตรูไม่ได้ที่จะบุกใน วันสะบาโต ทำให้เกิดการดอสส่วนตัวนี่คือ การสวดมนต์ |
Apparently, Private Doss does not believe in violence. | เห็นได้ชัดว่าส่วนตัวดอสไม่เชื่อ ในความรุนแรง |
You see, Private Doss is a conscientious objector. | คุณจะเห็นดอสส่วนตัวเป็นสำนึก ทางมโนธรรม |
So I will expect everyone in this company to give Private Doss the full measure of respect he is due for the short time he will be with us. | ดังนั้นฉันจะคาดหวังว่าทุกคนใน บริษัท นี้ จะให้ดอสส่วนตัววัดเต็มรูปแบบ ของการเคารพเขาเป็นเพราะ สำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เขาจะอยู่ กับเรา |
Hand Private Doss your firearm. | มือ โดส ส่วนตัวอาวุธปืน |
Corporal Thomas Doss would appreciate a brief word. | โทมัส โดส จะขอบคุณเป็นคำสั้น ๆ |
Private Doss wishes to enter a "not guilty" plea. | เอกชนดอสมีความประสงค์ที่จะ เข้าสู่ข้ออ้างไม่ผิด |
Your Honor, Private Doss waves his morality at us like it's some kind of badge of honor. | เกียรติของคุณคลื่นดอสส่วนตัว ศีลธรรมของเขาที่เรา เหมือนมันเป็นชนิดของ เครื่องหมายแห่งเกียรติยศบาง |
What, Howell and Doss did this? | สิ่งที่ธรรมด๊าธรรมดาและดอสทำ อย่างนี้? |
Sergeant Howell. Doss is still up there. | จ่าธรรมด๊าธรรมดา ดอสยังคงมี ขึ้น |
For Private Doss to finish praying for us, sir. | สำหรับดอสส่วนตัวที่จะเสร็จสิ้น การสวดมนต์สำหรับเราครับ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
どっさり | [, dossari] (adv,adv-to) (on-mim) lot of; heaps |
どっしり | [, dosshiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial |
一件書類 | [いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier |
身上調書 | [しんじょうちょうしょ, shinjouchousho] (n) personal information form; dossier on an individual |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชื่อแฟ้ม | [n. exp.] (cheū faēm) EN: file name FR: nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] |
ชื่อแฟ้มข้อมูล | [n. exp.] (cheū faēm k) EN: file name FR: nom du fichier [m] ; titre du dossier [m] |
แฟ้ม | [n.] (faēm) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [m] ; dossier [m] ; casier [m] |
แฟ้มลับ | [n. exp.] (faēm lap) EN: confidential file FR: dossier confidentiel [m] |
อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
ครอง | [v.] (khrøng) EN: put on ; wear FR: endosser |
พนัก | [n.] (phanak) EN: backrest ; back of a chair FR: dossier [m] |
พนักเก้าอี้ | [n. exp.] (phanak kao-) EN: back of a chair ; seat back FR: dossier de chaise [m] |
พิง | [v.] (phing) EN: lean against ; rest on FR: s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx) |
ผู้รับสลักหลัง | [n. exp.] (phū rap sal) EN: endorsee FR: endossataire [m] |
สำนวน | [n.] (samnūan) EN: court files of a case ; dossier ; case record ; case file FR: plaidoirie [f] |
ยืนพิง | [v. exp.] (yeūn phing) EN: lean against FR: s'adosser |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aktendeckelkarton | {m}cardboard for folders; dossier cover |
Indossatar | {m} | Indossatare |