| ding-dong, the demon's dead. | ดิ๊ง-ด่อง,ปีศาจนั่นก็ตายซะแล้ว |
| # Who put the "ram" in the rama-lama-ding-dong? # | ใครวาง "แรม" ลงใน รามา-ลามา-ดิง-ดอง? |
| Cut to "ding-dong!" | ตัดไปที่ "ติ๊ง ต่อง" |
| Ding-dong. /You put your right hand in | วางมือขวาลงมา แล้วเอามือขวาออก |
| It could be two Ding-Dongs and a Yodel for all I care. | มันอาจมีแค่ขนมโก๋สองอัน ปักบนเทียนพรรษา |
| Ding-dong! | โอ้ ขอโทษค่ะ.. ดูเหมือนฉันมีคนที่กำลังจะไปหาแล้ว |
| Are we still at "ding-dong"? We're supposed to be on total security lockdown. | ยังมัคนกดอ๊อดอีกหรอ ตอนนี้เราควรกบดาน |
| My Spanish name is El Mucho Ding-Dong. | ชื่อสเปนของผมคือ เอล มุนโช่ ดิ๊งด่อง |
| Ding-dong, bitches. Aah! Really, after all I did with Ms. defying gravity? | ว่าไง สาวๆ เอาจริงดิ? |
| No, ding-dong. It's just a little dusty out here. | เปล่านิ.แค่ข้างนอกนี่ฝุ่นมันเยอะไปหน่อย |
ding-dong ในภาษาไทย
ding-dong ในภาษาญี่ปุ่น