ฝาก | [v.] (fāk) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre |
ฝากเงิน | [v. exp.] (fāk ngoen) EN: deposit money ; make a deposit FR: déposer de l'argent |
ส่ง | [v.] (song) EN: accompany ; escort ; lift ; see off FR: accompagner ; déposer (qqn) ; raccompagner ; reconduire |
วาง | [v.] (wāng) EN: lay down ; set down ; put down ; remain ; rest ; put ; place ; set ; dispose ; lay ; deposit ; paste ; leave ; formulate FR: mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer |
วางอาวุธ | [v.] (wāng-āwut) EN: lay down arms ; surrender FR: déposer les armes |
วางเงิน | [v.] (wāng-ngoen) EN: give a deposit ; leave a deposit ; pay down FR: déposer de l'argent |
ยื่น | [v.] (yeūn) EN: submit ; present ; propose ; offer ; hand in ; file ; lodge ; deliver ; put forward ; bring forward ; raise FR: présenter ; soumettre ; proposer ; déposer ; avancer ; remettre ; tendre |
ยื่นฟ้อง | [v. exp.] (yeūn føng) EN: bring an action ; file a suit ; institute an action FR: déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action ; poursuivre ; engager des poursuites (contre) |
เอาไปวางไว้ | [v. exp.] (ao pai wāng) EN: put FR: déposer |
เบิกความ | [v.] (boēkkhwām) EN: give evidence ; testify ; make a statement ; give testimony FR: témoigner ; déposer |
ให้การ | [v.] (haikān) EN: give testimony ; give evidence ; testify ; depose ; be an witness ; plead FR: témoigner ; déposer |
วางลง | [v. exp.] (wāng long) EN: FR: déposer |
วางไว้ | [v.] (wāng wai) EN: put onto FR: placer ; mettre ; poser ; déposer |