| Would you care to see a demo of the personality chip? | อยากดูการสาธิตชิพบุคลิกภาพมั้ยครับ |
| I can't believe you're almost done with your demo and you haven't written a song about your best friend. | แล้วนี่ เดโมเพลงของเธอที่บอกว่าเกือบเสร็จแล้วน่ะ ไปถึงใหนแล้วล่ะ |
| No, he is jerking me around by... on the offchance just... you didn't happen to give my demo to anyone, did you? | เค้าพยายามดึงชั้นให้ออกจาก การทำเดโมของชั้น ว่าแต่นายได้เอาเดโมของชั้นไปให้ใครลองฟังบ้างหรือยัง? |
| Did you see the demo cover? What do you think? | ได้เห็นแบบปกหรือยัง คุณคิดว่าไง |
| That's what our 30-something straight male demo wants to see. | คือสิ่งที่พวกเรา "หนุ่มฮิป 30ยังแจ๋ว" อยากจะเห็น. |
| Demo moshi kikoete itatte henji wa iranaikara | Demo moshi kikoete itatte henji wa iranaikara |
| Demo henji wa iranaikara | Demo henji wa iranaikara |
| Itsudemo sagashite iruyo, dokka ni kimi no sugata wo I'm always searching, for your figure to appear somewhere | ฉันเฝ้าตามหาทุกหนทุกแห่ง หวังเพียงได้พบเธอในสักครั้ง Itsudemo sagashite iruyo, dokka ni kimi no sugata wo |
| Samishisa magirasu dake nara, dare demo ii hazu nanoni, If I just wanted to avoid loneliness, anybody would have been enough. | หากฉันเพียงแค่ต้องการคลายเหงา แบบนั้นก็คงเป็นใครก็ได้ Samishisa magirasu dake nara, dare demo ii hazu nanoni, |
| Itsudemo sagashite iruyo, dokka ni kimi no sugata wo I'm always searching, for your figure to appear somewhere | ฉันเฝ้าตามหาทุกหนทุกแห่ง หวังเพียงได้พบเธอในสักวัน Itsudemo sagashite iruyo, dokka ni kimi no sugata wo |
| Itsudemo sagashite iruyo, dokka ni kimi no kakera wo I'm always searching, for fragments of you to appear somewhere | ฉันเฝ้าตามหาทุกหนทุกแห่ง หวังเพียงได้พบเศษเสี้ยวขอเธอ Itsudemo sagashite iruyo, dokka ni kimi no kakera wo |
| Ltsudemo sagashite shimau, dokka ni kimi no egao wo I always end up looking for your smile, to appear somewhere | ฉันเฝ้าตามหาทุกหนทุกแห่ง หวังเพียงได้พบรอยยิ้มของเธอ Itsudemo sagashite shimau, dokka ni kimi no egao wo |
demo- ในภาษาไทย
demo- ในภาษาญี่ปุ่น
demo- ในภาษาฝรั่งเศส